スカーレット・パンパニケル

あらすじ

・・

収録状況

• ルーニー・テューンズコレクション【ダフィー＆ポーキー】
  • 《特典》音声解説（マイケル・バリアー）、ミュージック・トラック

• ルーニー・テューンズコレクション【まねっこしよう！編】

• ルーニー・テューンズ DVD BOX （宝島社）　※字幕
• ルーニー・テューンズ Vol.2 （株式会社トーン）　※独自吹替え版

登場キャラクター

• ダフィー・ダック（ワーナー・ブラザースの俳優）
• J.L.（ワーナー・ブラザースの幹部）
  • ダフィー・ダック（スカーレット・パンパニケル）
  • ポーキー・ピッグ（侍従長）
  • メリッサ・ダック（侍従長の娘）
  • シルベスター（太閤）
  • ママ・ベア（メリッサの召使）※カメオ
  • ヘンリー・ホーク（侍従長の使い）※カメオ
  • エルマー・ファッド（宿屋の主人）※カメオ

備考

• ワーナー・スタジオにおけるダフィーとJ.L.の会話場面と、ダフィーの持ち込み原稿「スカーレット・パンパニケル」の再現場面の2場面からなる入れ子構造作品。「パンパニケル」パートにはクラシック短編としては最大級のルーニー・キャラクターが登場しており（※トゥイーティーやフォグホーンなど他監督の専属キャラや、またバッグス・バニーは未登場）、ダフィーが主演作品に求める格の高さが窺い知れる。
• クレプレフとははワンタンのような食べ物で、安息日のパーティなどで食される。
• 1994年、「The 50 Greatest Cartoons」（ジュリー・ベック主宰のアニメ関係者による傑作アニメ投票）第34位獲得。

• タイトルとキャラクターは1905年に出版されたイギリス小説『紅はこべ／The Scarlet Pimpernel』のパロディ（パンパニケルとはライ麦入りの黒パンのことなので、スカーレット・パンパニケルとは即ち「紅色のライ麦入りの黒パン」）。また、パンパニケルの衣装には1919年発表のアメリカ小説『怪傑ゾロ／The Mark of Zorro』の影響も見て取れる。
• パンパニケルとしてのダフィーの振る舞いは、1938年の映画『ロビンフッドの冒険／The Adventures Of Robin Hood』におけるエロール・フリンを意識したもの。

• ダフィーのペンネーム「ダフィー・デュマス・ダック（Daffy Dumas Duck）」は、『三銃士』などで有名なフランスの小説家アレクサンドル・デュマ（大デュマ）に因んだものと思われる。
• ダフィーの相手をするワーナー・ブラザース重役「J.L.」（姿は未登場）の名は、ワーナー・ブラザースの創設者の1人でもある、ジャック・L・ワーナーの頭文字と同じ。
• 本作はシルベスターが「人間」の役回りで登場した唯一の作品に当たる（チャック・ジョーンズ作品で言葉を喋ったのも本作が初めて）。
• ママ・ベア（本作が最終出演作品になった）とヘンリー・ホーク（ロバート・マッキンソン作品で有名だが、元々はチャック・ジョーンズが創造したキャラクター）は台詞なし。また、脇役で台詞が一言しかないエルマー・ファッドについては、いつものアーサー・Q・ブライアンではなく他キャラクターと同じメル・ブランクが声をあてている。

・・

• メリッサ・ダックはその後スピンオフ作品『ベビー・ルーニー・テューンズ』の幼児キャラクターにも抜擢された。

4. 台詞
【1】高所からの着地に失敗して一言
　 パンパニケル ：どうして？エロールはこけないのに…（That's funny. That never happens to Errol Flynn.）
　　 ☆ 映画『ロビンフッドの冒険』には、エロール・フリン演じるロビンフッドが蔦から格好良く着地する場面がある。

【2】遂に対面した2人のフェンシング対決場面
　 パンパニケル ：En garde!
　 太閤 ：Riposte!
　 パンパニケル ：カ・フェ・オレ！
　 太閤 ：シャン・ゼ・リゼ！
　　 ☆ 「En garde!」と「Riposte!」まではフェンシングの掛け声（フランス語）。残りはフランス名物。

• ダック・ドジャース
  • #20-A. 怪傑ゼロ 参上！／The Mark of Xero