アニメ@2ch掲示板 テンプレ解析まとめサイト
概要
最終更新:
anime_2ch
-
view
目次
第1回 2010-05-18更新
00. イントロダクション
2010年4月現在、アニメ板のテンプレでは、ほとんどの「日付」がこのように修正されています。
修正前 | 修正後 | |
2010/4 | → | 平成22年4月、 または、 平成22年(2010)4月 |
2010/4/21 | → | 平成22年04月21日、 または、 平成22年(2010)04月21日 |
また、「キャスト」という言葉のほとんどは、このように修正されています。
修正前 | 修正後 | |
キャスト | → | 声の出演、 または、 登場人物/声の出演 |
「オープニングテーマ」という言葉のほとんどは、このように修正されます。
修正前 | 修正後 | |
オープニングテーマ | → | OP主題歌 |
そして、ほかにも沢山の言葉が別の言葉に修正されています。
なぜこのような修正が行われるのでしょうか?
このあたりを切っ掛けにテンプレ解析を行っていきます。
なぜこのような修正が行われるのでしょうか?
このあたりを切っ掛けにテンプレ解析を行っていきます。
01. 板脈とは
2007年1月のテンプレの例(7本)を見てみましょう。
- 「スレ」という言葉が、「板脈」という表記に書き換えられています。
- また日付が、「平成」や「西暦(平成)」という表記に書き換えられています。
- さらに「関連サイト」が、「関連電子頁」という表記に書き換えられています。
- ※ 見つけられない人はブラウザの検索機能で探してみてください。
Master of Epic http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1167908587/ |
スレッド(板脈)、 板脈運営、 次板脈、 前板脈、 平成19年1月7日~ |
がくえんゆ~とぴあまなびストレート!二時限目 http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1168192576/ |
スレッドあぼーん(板脈削除)、板脈運営、次板脈、前板脈、 西暦2035年(平成47年)、 西暦2007年(平成19年)1月7日 |
月面兎兵器ミーナ 1ぴょき http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1168248392/ |
スレあぼーん(板脈削除)、 板脈運営、 次板脈、 前板脈、 西暦2007年(平成19年)1月13日 |
ひまわり!!巻の弐 http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1168701087/ |
次板脈 |
yes!プリキュア5 ++PRETTY CURE++8 http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1170547418/ |
前スレ(板脈) |
カレイドスター スペシャルセレクション 3 http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/anime/1172590275/ |
次板脈、 前板脈、 関連電子頁 |
コードギアス 反逆のルルーシュ stage413 http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1175179959/ |
スレッドあぼーん(板脈削除)、 板脈運営 |
2007年4月のテンプレの例(24本)を見てみましょう。
- 「スレ」という言葉が、「板脈」という表記に書き換えられています。
- また「2007年」が、「2007年(平成19年)」という表記に書き換えられています。
- さらに「関連サイト」が、「関連電子頁」という表記に書き換えられています。
- ※ 見つけられない人はブラウザの検索機能で探してみてください。
「板脈」という表記はその後どうなったか
- 「板脈」という言葉は一般的に存在しません。そして目立ちました。
- 当時のアニメ板住人から荒らし扱いされ、2007年10月までに「板脈」という表記はテンプレからほとんど消滅しました。
- しかし、それ以外の「関連電子頁」、「2007年(平成19年)」などの特殊な表記は(ほかにも沢山あったわけですが)
その後も使われ続け、現在もテンプレに残ってるものが多数存在します。 - なお「板脈」という表記は完全に消えたわけではなく、アニメ2板に今もいくつか残っています。(2010年4月現在)
【BAKUGAN】爆丸バトルブローラーズ 爆丸5個目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1206775512/
鋼鉄神ジーグPart5
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1184510386/
【教育】風の少女エミリー Part5
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1191080039/
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1206775512/
鋼鉄神ジーグPart5
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1184510386/
【教育】風の少女エミリー Part5
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1191080039/
02. 板脈語と改竄(かいざん)
前述で、多くのスレッドのテンプレで「スレ」が「板脈」に修正されました。 このサイトでは、修正後の「板脈」に相当する表記を 修正の是非にかかわらず「板脈語」と呼ぶことにします。 そして元の表記を板脈語に修正する事を「改竄」すると呼ぶことにします。 |
---|
- 修正前の表記が無かったり、最初のテンプレ案から板脈語が入っていたりする場合も
便宜上「改竄」すると呼ぶことにします。
03. 改竄の基本パターン(主な例)
- 最近の事例を中心に、アニメ板のテンプレの改竄パターンの主な例をまとめてみました。
A. 「西暦」を、「和暦」に改竄する
西暦が嫌い。和暦が好き。
元の表記(西暦) | 板脈語(和暦) | |
2010/4 | → | 平成22年4月、 または、 平成22年(2010)4月 |
2010/4/21 | → | 平成22年04月21日、 または、 平成22年(2010)04月21日 |
B. 「カタカナ」を、「カタカナ以外」に改竄する
カタカナが嫌い。
元の表記(カタカナ) | 板脈語(カタカナ以外) | |
スレ | → | 板脈 |
関連サイト | → | 関連URL、 関連WEB、 関連頁、 関連電子頁 |
キャスト | → | 声の出演、 登場人物/声の出演 |
オープニングテーマ | → | OP主題歌 |
キャラスレ | → | 登場人物スレ |
C. 「アラビア数字」を、「漢数字(大字)」に改竄する
漢数字が好き。
- このような方向に改竄します。
アラビア数字 → 漢数字 → 現大字(数字) → 旧大字(数字)
元の表記(アラビア数字) | 板脈語(漢数字あるいは大字) | |
『アニメノチカラ』第2弾放送作品 | → | 『アニメノチカラ』枠、第弐弾放送作品 |
関連スレ | → | 関連スレ#壹、 関連スレ#貳 |
D. 「より難しい表記」に改竄する
難しい漢字が好き。
- 「新字体」を、「旧字体」に改竄する
元の表記(新字体) | 板脈語(旧字体) | |
東邦星華高等女学院 | → | 東邦星華高等女學院 |
薄桜鬼 | → | 薄櫻鬼 |
劇中挿入歌#壱 | → | 劇中挿入歌#壹 |
- 「漢字」を、別の「漢字」に改竄する
元の表記(漢字) | 板脈語(別の漢字) | |
放送予定 | → | 放映日程 |
本編 | → | 本篇 |
大きなハートで楽しく見よう! | → | 大きなハートで楽しく観よう! |
- 「仮名書き」を、「漢字」に改竄する
元の表記(仮名書き) | 板脈語(漢字) | |
その他 | → | 其之他 |
ある | → | 或る |
E. 「正式名称っぽい表記」に改竄する
- 「正式名称」あるいは「正式名称っぽい表記」に改竄する
正式っぽい表記が好き。
元の表記 | 板脈語(正式っぽい表記) | |
東邦星華高等女學院 | → | 東邦星華學園高等女學院 |
タイ | → | 泰王国 (Kingdom of Thailand) |
NHK アニメワールド | → | 日本放送協会 (NHK) アニメワールド |
- 「専門用語」あるいは「専門用語っぽい表記」に改竄する
法律、役所、軍規、そういうのが好き。
元の表記 | 板脈語(専門用語っぽい表記) | |
重要 | → | 定款 |
重要 | → | スレッド標準律法 |
重要 | → | 隊規細則 |
重要 | → | 職務規定 |
「改正著作権法」故、 | ||
FAQ、 Q&A | → | 質疑応答 |
- 「定型的な表記」に改竄する
元の表記 | 板脈語(定型表記) | |
放送情報、 放送・配信、 オンエア情報、 OA情報、 放送局、放送スケジュール、 ほか多数 |
→ | TV各局放映日程 平成22年4月より放送開始。 |
→ | TV各局放送/WEB動画配信日程 平成22年4月より放映開始。 | |
バリエーションの例 「放送」と「放映」が入れ替わる。 「日程」が「情報」になる。 「WEB」が「NET」になる。 「WEB」が「Web」になる。 「平成22年」が「平成22年(2010)」になる。 改行せず2行が1行になる。 1行目だけ「ON AIR情報」になる。 「TV各局」を削除する。 ほか |
F. 「飾り」をつける
飾りを付けるのが好き。
- 「├」「└」(罫線)を付ける
元の表記 | 板脈語(罫線を付ける) | |
→アニメ特撮実況板:http →番組ch実況板:http |
→ | ├アニメ特撮実況板:http └番組ch実況板:http |
- 「TV」または「TV各局」を付ける
元の表記 | 板脈語(飾りを付ける) | |
放送、 放映 | → | TV放送、 TV放映 |
放送、 放映 | → | TV各局放送、 TV各局放映 |
アニメ公式 | → | TVアニメ公式 |
- 「WEB」、「WEB動画」または「NET」、「NET動画」を付ける
元の表記 | 板脈語(飾りを付ける) | |
配信 | → | WEB配信、 WEB動画配信 |
配信 | → | NET配信、 NET動画配信 |
G. 「重要」を改竄する
元の表記 | 板脈語(重要) | |
2ちゃんねるブラウザとは:http://monazilla.org/index.php?e=109 | ||
特定ID・コテ隠滅 | ||
コテハン、トリップ、beは徹底放置。 | ||
エロ・下品ネタ厳禁 | ||
「改正著作権法」故、 | ||
ネット乞食は徹底放置。 |
H. 上記のパターン以外の改竄
- ほかにも、上記に該当しないパターンの改竄が存在します。
04. 改竄パターンのまとめ
逆方向の修正はほとんど存在しない
- 前述の改竄パターンは、左→右方向に修正されますが、
その逆、つまり左←右方向への修正が行われることはほとんどありません。 - もし左←右方向への修正された場合でも、ほとんどの場合すぐに直し返されてしまいます。
- つまり、改竄には特定の意思が働いてるということです。
他人が書き得ない表記
- 前述の「板脈語」全てに共通することは、
一見普通そうに見える表記でも「他人が書き得ない表記」だということです。 - 「自分しか使わない言葉」、つまりは「マーキング」、「縄張りの印」と解釈することもできます。
- そしてそれは、次の「併記」で顕著になります。
第2回 2010-05-19更新
05. 併記とは
2007年1月のテンプレの例を見てみましょう。
- 主に「カタカナ」を「カタカナ以外」に改竄していますが、
「元の表記」を残したまま「板脈語を併記」する形で改竄しています。 - 「併記」にしておくと色々と便利な点があります。
yes!プリキュア5 ++PRETTY CURE++8
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1170547418/
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1170547418/
元の表記 | 板脈語(併記) | 改竄パターン | |
キュート | → | キュート(可憐) | パターンB |
ファンタジー・アクション | → | ファンタジー・アクション(幻想戦闘劇) | パターンB |
ネタバレ厳禁 | → | ネタバレ(先行先取情報投稿)厳禁※ | パターンB |
オンエア | → | オンエア(公開) | パターンB |
サーバー負荷 | → | 鯖(サーバー)負荷 | パターンB |
Wikipedia | → | Wikipedia (Wiki百科) | パターンB※ |
前スレ | → | 前スレ(板脈) | パターンB |
※ その後、「先行先取情報投稿」→「先取り情報」→「情報先取り」→「情報先取り(未公開内容)」と変化していきました。
つまり、「板脈語」においては、「ネタバレ」と「情報先取り」あるいは「情報先取り(未公開内容)」とは同義です。
※ Wikipediaは英語ですがカタカナで書くとカタカナ語なのでパターンBです。
つまり、「板脈語」においては、「ネタバレ」と「情報先取り」あるいは「情報先取り(未公開内容)」とは同義です。
※ Wikipediaは英語ですがカタカナで書くとカタカナ語なのでパターンBです。
2009年10月のテンプレの例を見てみましょう。
- 改竄パターンは様々ですが、
やはり「元の表記」を残したまま「板脈語を併記」する形で改竄しています。
【地上波専用】こばと。コンペイトウ1個目
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/anime/1269852709/
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/anime/1269852709/
元の表記 | 板脈語(併記) | 改竄パターン | |
スレッドあぼーん | → | スレッドあぼーん(スレ削除) | パターンB※ |
サーバー負荷軽減 | → | サーバー(鯖)負荷軽減 | パターンB |
2ちゃんねる専用 | → | 2ちゃんねる(2ch)専用 | パターンB※ |
は徹底放置 | → | は徹底放置(無視) | パターンD |
ネタバレ等 | → | 情報先取り(未公開内容)、ネタバレ等 | パターンB |
2010年3月29日より | → | 平成22年(2010年)3月29日より | パターンA |
NHK アニメワールド | → | 日本放送協会 (NHK) アニメワールド | パターンE |
※ 「あぼーん」、「ちゃんねる」はひらがなですがカタカナ語なのでパターンBです。
06. 単記改竄と併記改竄(へいきかいざん)
前述から、改竄の書き換えの方法が2種類あることがわかります。 ひとつは、「元の表記」を「板脈語」に書き換える方法。(単記改竄) もう一つは、「元の表記」を残したまま「板脈語」と併記する方法です。(併記改竄) |
---|
- 「併記」は、「カッコで補足」、「二重表記」などと言い換えられます。
- 「併記改竄」を見分ける簡単な方法: 併記された言葉のどちらを消しても文意が全く変わらないかどうかを調べる。
- 2種類の書き換えパターン以外に、書き換えた表記が「併記」なのに「元の表記」が残ってないケースがあります。
その場合便宜上も「併記改竄」と呼ぶことにします。
07. 併記改竄のパターン(例)
ファンタジー・アクション(幻想戦闘劇)
- カタカナが嫌いなので、「ファンタジー・アクション」を「幻想戦闘劇」に書き換えたいがとても不自然。
- なので、元の表記を残したまま併記改竄した。(幻想戦闘劇)を消しても意味は変わらない。
- ※ このケースは併記にした方が不自然な気がしますが。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
ファンタジー・アクション | → | ファンタジー・アクション(幻想戦闘劇) | yes!プリキュア5 |
泰王国 (Kingdom of Thailand)
- カタカナが嫌いなので、「タイ」を「泰王国」と書き換えたいが不自然。
- カタカナを併記したくないので、英語表記を併記して正式っぽくした。
- ※ タイの公式英語表記は、The Kingdom of Thailand
- ※ 日本語表記は、タイ王国、通称はタイ。 タイランド、漢字で泰(タイ)とされることもある。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
タイ | → | 泰王国 (Kingdom of Thailand) | キルミンずぅ |
平成22年(2010年)3月29日
- 西暦が嫌いなので、「2010年」を「平成22年」に改竄したいが、いつも平成だと不自然。
- なので、西暦を併記することで日付の改竄バリエーションを増やした。
- 「2010年(平成22年)」ではなく「平成22年(2010年)」であるところがポイント。
西暦が嫌いなのがよくわかります。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
2010年3月29日 | → | 平成22年(2010年)3月29日 | こばと。 |
ネタバレ(情報先取り)
- アニメ板でよく見かける「情報先取り」は、板脈語的に「ネタバレ」と同義です。
- カタカナが嫌いなので、「ネタバレ」を「情報先取り」と書き換えたいが意味不明になってしまう。
- なので、元の表記を残したまま併記改竄した。(情報先取り)を消しても意味は変わらない。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
ネタバレ | → | ネタバレ(情報先取り) | トランスフォーマーアニメイテッド |
アンチ・批難意見スレ
- アニメ板でよく見かける「批難意見スレ」は、板脈語的に「アンチスレ」と同義です。
- 「非難」ではなく「批難」であるところがポイント。
他人がより使わない漢字を選択しています。 - カタカナが嫌いなので、「アンチスレ」を「批難意見スレ」と書き換えたいが不自然。
- なので、元の表記を残したまま併記改竄した。「・批難意見」を消しても意味は変わらない。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
アンチスレ | → | アンチ・批難意見スレ | いちばんうしろの大魔王 |
登場人物/声の出演
- アニメ板でよく見かける「登場人物/声の出演」は、板脈語的に「キャスト」と同義です。
- カタカナが嫌いなので、「キャスト」を「声の出演」と書き換えたいが目立つのでなんとかしたい。
- そこで「登場人物/」を加えることで「正式っぽく」して、「表記の強度」を強化し直されにくくした。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
キャスト | → | 登場人物/声の出演 | 多数 |
登場人物個別スレ [アニキャラ個別板]
- カタカナが嫌いなので、「アニキャラ」を「登場人物」に書き換えたいが [アニキャラ個別板]は正式板名称。
- なので板名と別に、「登場人物個別スレ」というスレを形容する名称を作り併記した。
- 一見、正式っぽく見えるが、同じ意味のことを2度書いてるだけ。
元の表記 | 板脈語(併記) | 例 | |
[アニキャラ個別板] | → | 登場人物個別スレ [アニキャラ個別板] | いちばんうしろの大魔王 |
08. 併記改竄のまとめ
「元の表記」が消せなくても改竄できる
- 元の表記が「正式名称」などでどうしても消せない場合でも、併記することで改竄できます。
- 元の表記を消すと「意味不明」になってしまう場合でも、併記することで改竄できます。
- 「板脈語」を併記することで「元の表記」の効果を消したつもりになっている、と考えることもできます。
「併記」にすると直されにくくなる
- 併記することにより「正式っぽい表記」になり、「表記の強度」が強まり直されにくくなります。
- 併記することにより、「元の表記」にあたる部分がどこか判らなくなり直されにくくなります。
「元の表記」が残ってるので誤魔化せる
- 「元の表記」が残ってるので、改竄につっこまれても誤魔化せます。
併記改竄されるとテンプレの文字数が増大する
- 同じことを2度書くのですから、併記改竄を何度もすればテンプレの文字数が異常に増えていきます。
「改竄パターン」と「併記改竄」が解ればほとんどの改竄が解析できる
- ここまでに書かれた「改竄の基本パターン」と「併記改竄」のしくみが解れば、
一部を除いてほとんどの改竄が解析できるはずです。
09. ここまでのまとめ
改竄はアニメ板中に広がっている
- ここまで説明してきた「改竄」は、アニメ板のほとんどのスレッドで行われています。
- 2010年以降にスタートしたアニメスレの8~9割以上が「改竄」されています。
この奇妙な改竄はアニメ関連板にしか存在しない
- 「他人が書き得ない表記」、「この奇妙な改竄」は、
2ちゃんねる中を探してもアニメ板(正確に言うならアニメ関連板)にしか存在しません。