「ドラゴンクエストシリーズ/名台詞集」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ドラゴンクエストシリーズ/名台詞集」(2022/06/28 (火) 21:53:37) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&topicpath()
**DQ1
***システム
コマンド？
あなたは しにました。
***王様
おお ＿＿＿＿！
死んでしまうとは なにごとだ！
***ラダトーム城
まことの ゆうしゃなら
ぬすみなど せぬはずだ。
***宿屋
おはよう ございます。
ゆうべは おたのしみでしたね。
***ローラ姫
うれしゅうございます。 ぽっ
そんな、ひどい・・・
***ぱふぱふ
あーら ステキなお兄さん。
パフパフは いかが？
たったの 20ゴールドよ。
***リムルダールの町、ぱふぱふ
おいで ぼうや。
ぱふぱふしてほしいなら
５０ゴールドよ。
***りゅうおう
もし わしの みかたになれば
せかいの はんぶんを
＿＿＿＿にやろう。
どうじゃ？
わしの みかたに なるか？
**DQ2
***ムーンブルクの王
ぎょえーーっっ！！
***兵士
ぐふっ！
***サマルトリアの王子
いやー さがしましたよ。
たぶん ぼくは もう だめだ。
***サマルトリアの王子の妹
あっ おにいちゃんが しんでる！
えーん えーん……。
***ぱふぱふ、ルプガナの町
ねえ あたしって かわいい？
だったら ぱふぱふ しない？
ふん！なによ！
オカマのどこが わるいのよ！
いじわる……。
***ラゴス
あは みつかっちゃった！
ぼくが うわさの ラゴスだよ。
***竜王の曾孫
そうか いやか…。
おまえは こころのせまい
やつだな。
***あぶないみずぎ、MSX版
なんと、うしろの おじょうさんは
ぬののふくさえもっていないではないか
こんなにかわいいのに、
きるものもないとは、かわいそうじゃ
わたしのたからものを
さしあげよう。ささ、
このハイレグのみずぎをきなされ
***ハーゴン
わが はかいの かみ シドーよ！
いまここに いきえにを ささぐ！
ぐふっ！
**DQ3
***システム
それを すてるなんてとんでもない！
へんじがない。
ただのしかばねのようだ。
おきのどくですが
ぼうけんのしょ＿ばんは
きえてしまいました。
***勇者、プレイヤー
あいつは わたしたちに
まかせて！ はやく にげるんだ！
***カンダタ
まいった！
きんのかんむりを かえすから
ゆるしてくれよ！ な！ な！
たのむ！ これっきり
心を いれかるから
ゆるしてくれよ！ な！ な！
***ぱふぱふ、アッサラーム
あーら すてきな おにいさん！
ねえ ぱふぱふ しましょっ。
いいでしょ？
***イベント後
そして よがあけた
***ダーマの神殿の老人
わしは ぴちぴちギャルに
なりたいのう。
***ジパング
わーっ！ ガイジンだあ！
***エジンベア
いなか者は 帰れ 帰れ！
***エド
わたしは しゃべるうまのエド。
***洞くつ
ひきかえせ！
ひきかえしたほうがいいぞ！
***バラモス
もはやふたたび いきかえらぬよう
そなたらの はらわたを
くらいつくしてくれるわっ！
***オルテガ
オルテガがあらわれた！
ぐふっ！
***ゾーマ
＿＿＿よ！なにゆえ もがき いきるのか？
ほろびこそ わが よろこび。
しにゆくものこそ うつくしい。
さあ わが うでのなかで
いきたえるがよい！
***エンディング
そして でんせつが はじまった！
**DQ4
***システム
へんじがない。
ただのかかしのようだ。
***イベント後
そして よるが あけた……。
***そらとぶくつ
こっちへおいでよ……
そっちじゃないよ……
***ホイミン
ぼく ホイミン。
いまは ホイミスライムだけど
にんげんになるのが ゆめなんだ。
***フレア、ぱふぱふ
ほら これでも おもいださない？
ぱふぱふぱふ……。
***兵士
アリーナひめさま！
すぐに サントハイムのおしろに
おもどりください！ ぐ ぐふっ！
***ぱふぱふ
え？ ここは ぱふぱふのへやか だって？
うふふ ないしょよ。
***ライアン
ぬおおー！
ついに さがしもとめた ゆうしゃどのに
おあいすることが できた！
ぬおー！
さあ なにを しておられる。ここは
わたしにまかせて はやく キングレオを！
***ミネア
ねえさん やっぱり ここにいたのね。
***マーニャ
ちょうど よかったわ！
これからは このひとに やしなって
もらいましょ。
***トルネコ
……やっぱり。
わたしが 選ばれるんじゃないかと
思ってましたよ。
***アッテムト
ゴホゴホ……。
***デスピサロ
よくぞ でかした！
では みなのもの ひきあげじゃあ！
うぬぬぬぬ！
みなのもの！ とにかく ひきあげじゃあ！
ゆるさんぞ！ にんげんどもめ！
たとえ わたしが どうなろうとも
ひとりのこらず ねだやしに してくれん！
がああ……！
おまえたち にんげんどもを
ねだやしにしてくれるわっ！
ぐふっ！
**DQ5
***仲間モンスター
なんと ＿＿＿が おきあがり
なかまに なりたそうに こちらをみている！
なかまに してあげますか？
＿＿＿は さみしそうに さっていった。
***スライム
いじめないで！
ボク わるいスライムじゃ
ないよ。
***パパス
ぬっ！
ぬおおおおおぉーーーっっ！
ぬわーーっっ！！
***ビアンカ
ねえ
そっちに 行ってもいい？
いじわる。
でも いっちゃおうっと。
***ルドマン
なんと この私が
好きと申すか！？
そ それはいかん！
もう1度 考えてみなさい。
***ゲマ
私のことを
おぼえて いますか？
**DQ6
***レイドック王
気がついたとき
わたしは…… わたしは……
魔王ムドーだったのじゃ！
***ぱふぱふ
あら おどりは ニガ手なの？
それじゃ あたしと
パフパフする？
***ぱふぱふ
あらん あなた なかなか
イカスわね。どう？
パフパフして いかない？
**DQ7
**DQ8
***ヤンガス
おっさん いつの間に！
げっ！ おっさん いつの間に！
***ドルマゲス
悲しいなぁ……。
***ぱふぱふ
ぱふぱふしてかない？
とっても 気持ちいいよ！
**DQ9
***サンディ
超うける！
**テリーのワンダーランド
***ぱふぱふ
ねえ あたしって かわいい？
だったら ぱふぱふしない？
&topicpath()
**DQ1
***システム
コマンド？
あなたは しにました。
***王様
おお ＿＿＿＿！
死んでしまうとは なにごとだ！
***ラダトーム城
まことの ゆうしゃなら
ぬすみなど せぬはずだ。
***宿屋
おはよう ございます。
ゆうべは おたのしみでしたね。
***ローラ姫
うれしゅうございます。 ぽっ
そんな、ひどい・・・
***ぱふぱふ
あーら ステキなお兄さん。
パフパフは いかが？
たったの 20ゴールドよ。
***リムルダールの町、ぱふぱふ
おいで ぼうや。
ぱふぱふしてほしいなら
５０ゴールドよ。
***りゅうおう
もし わしの みかたになれば
せかいの はんぶんを
＿＿＿＿にやろう。
どうじゃ？
わしの みかたに なるか？
**DQ2
***ムーンブルクの王
ぎょえーーっっ！！
***兵士
ぐふっ！
***サマルトリアの王子
いやー さがしましたよ。
たぶん ぼくは もう だめだ。
***サマルトリアの王子の妹
あっ おにいちゃんが しんでる！
えーん えーん……。
***ぱふぱふ、ルプガナの町
ねえ あたしって かわいい？
だったら ぱふぱふ しない？
ふん！なによ！
オカマのどこが わるいのよ！
いじわる……。
***ラゴス
あは みつかっちゃった！
ぼくが うわさの ラゴスだよ。
***竜王の曾孫
そうか いやか…。
おまえは こころのせまい
やつだな。
***あぶないみずぎ、MSX版
なんと、うしろの おじょうさんは
ぬののふくさえもっていないではないか
こんなにかわいいのに、
きるものもないとは、かわいそうじゃ
わたしのたからものを
さしあげよう。ささ、
このハイレグのみずぎをきなされ
***ルビス
あら？おまえたちは
ロトのしそんたち ですね？
わたしには わかります。
***ハーゴン
わが はかいの かみ シドーよ！
いまここに いきえにを ささぐ！
ぐふっ！
**DQ3
***システム
それを すてるなんてとんでもない！
へんじがない。
ただのしかばねのようだ。
おきのどくですが
ぼうけんのしょ＿ばんは
きえてしまいました。
***勇者、プレイヤー
あいつは わたしたちに
まかせて！ はやく にげるんだ！
***カンダタ
まいった！
きんのかんむりを かえすから
ゆるしてくれよ！ な！ な！
たのむ！ これっきり
心を いれかるから
ゆるしてくれよ！ な！ な！
***ぱふぱふ、アッサラーム
あーら すてきな おにいさん！
ねえ ぱふぱふ しましょっ。
いいでしょ？
***イベント後
そして よがあけた
***ダーマの神殿の老人
わしは ぴちぴちギャルに
なりたいのう。
***ジパング
わーっ！ ガイジンだあ！
***エジンベア
いなか者は 帰れ 帰れ！
***エド
わたしは しゃべるうまのエド。
***洞くつ
ひきかえせ！
ひきかえしたほうがいいぞ！
***バラモス
もはやふたたび いきかえらぬよう
そなたらの はらわたを
くらいつくしてくれるわっ！
***オルテガ
オルテガがあらわれた！
ぐふっ！
***ゾーマ
＿＿＿よ！なにゆえ もがき いきるのか？
ほろびこそ わが よろこび。
しにゆくものこそ うつくしい。
さあ わが うでのなかで
いきたえるがよい！
***エンディング
そして でんせつが はじまった！
**DQ4
***システム
へんじがない。
ただのかかしのようだ。
***イベント後
そして よるが あけた……。
***そらとぶくつ
こっちへおいでよ……
そっちじゃないよ……
***ホイミン
ぼく ホイミン。
いまは ホイミスライムだけど
にんげんになるのが ゆめなんだ。
***フレア、ぱふぱふ
ほら これでも おもいださない？
ぱふぱふぱふ……。
***兵士
アリーナひめさま！
すぐに サントハイムのおしろに
おもどりください！ ぐ ぐふっ！
***ぱふぱふ
え？ ここは ぱふぱふのへやか だって？
うふふ ないしょよ。
***ライアン
ぬおおー！
ついに さがしもとめた ゆうしゃどのに
おあいすることが できた！
ぬおー！
さあ なにを しておられる。ここは
わたしにまかせて はやく キングレオを！
***ミネア
ねえさん やっぱり ここにいたのね。
***マーニャ
ちょうど よかったわ！
これからは このひとに やしなって
もらいましょ。
***トルネコ
……やっぱり。
わたしが 選ばれるんじゃないかと
思ってましたよ。
***ネネ
＿＿＿ね。
これなら ＿＿＿ゴールドいじょうで
うってみせるわ！ それでいい？
***スライム
いじめないでくれよー。
ボクは わるいスライムじゃないよ。
ボクは わるいスライムじゃないよ。
ともだちの ネコのミーちゃんが
しんぱいで あいにきたんだ。
***アッテムト
ゴホゴホ……。
***ガーデンブルグ
信じてくれ！ 俺は下着なんか取っちゃいねえ！
***デスピサロ
よくぞ でかした！
では みなのもの ひきあげじゃあ！
うぬぬぬぬ！
みなのもの！ とにかく ひきあげじゃあ！
ゆるさんぞ！ にんげんどもめ！
たとえ わたしが どうなろうとも
ひとりのこらず ねだやしに してくれん！
がああ……！
おまえたち にんげんどもを
ねだやしにしてくれるわっ！
ぐふっ！
**DQ5
***仲間モンスター
なんと ＿＿＿が おきあがり
なかまに なりたそうに こちらをみている！
なかまに してあげますか？
＿＿＿は さみしそうに さっていった。
***スライム
いじめないで！
ボク わるいスライムじゃ
ないよ。
***パパス
ぬっ！
ぬおおおおおぉーーーっっ！
ぬわーーっっ！！
***ビアンカ
ねえ
そっちに 行ってもいい？
いじわる。
でも いっちゃおうっと。
***ルドマン
なんと この私が
好きと申すか！？
そ それはいかん！
もう1度 考えてみなさい。
***ゲマ
私のことを
おぼえて いますか？
**DQ6
***レイドック王
気がついたとき
わたしは…… わたしは……
魔王ムドーだったのじゃ！
***ぱふぱふ
あら おどりは ニガ手なの？
それじゃ あたしと
パフパフする？
***ぱふぱふ
あらん あなた なかなか
イカスわね。どう？
パフパフして いかない？
**DQ7
**DQ8
***ヤンガス
おっさん いつの間に！
げっ！ おっさん いつの間に！
***ドルマゲス
悲しいなぁ……。
***ぱふぱふ
ぱふぱふしてかない？
とっても 気持ちいいよ！
**DQ9
***サンディ
超うける！
**テリーのワンダーランド
***ぱふぱふ
ねえ あたしって かわいい？
だったら ぱふぱふしない？
