どさねぇ

最終更新:

hidagorin

- view
管理者のみ編集可

どさねぇ・どさない・ぞさない


意味:どうってことない・たやすい
漢字:造作無い

説明:
 共通語である「造作無い」が少しずつ訛ったもの。
この共通語自体、あまり聞きなれない言葉ですが、パソコン雑誌のコラムで使われていたので、もしやと思い、 広辞苑で調べたらしっかり載っていました。
「造作(雑作とも書く)」は、造ること、装飾、技巧、 そしてこれらは、たいへん面倒で、手間や費用がかかるという意味にもなります。(広辞苑)

使用例:
A:あーりゃ、げばいた!字を間違えてまった。
B:そんなもん、どさねぇーさ。

翻訳:
A:あれー、失敗した!字を間違えてしまった。
B:そんなこと、どうってことないさ。
目安箱バナー