[編集]
Tell me about this leviathan.
リヴァイアサンについて教えて頂戴。
It is the organism from which you command the Swarm. And this is its nerve center.
これは陛下がスウォームに命令するための生物で、その中枢部となります。
And it can take me to any world I wish?
あとは私の望むがまま、あらゆる場所に連れて行ってくれるって所かしら?
Of course, my queen. But our numbers are few.
もちろんです女王陛下。しかし我々はまだ少数です。
Before conquering other worlds, you may wish to reclaim your forces here on Kaldir.(惑星Kaldir選択時)
Before conquering other worlds, you may wish to reclaim your forces here on Char.(惑星Char選択時)
別の惑星に行く前に、このカルダーにて陛下の軍隊を取り戻すべきだと進言いたします。
別の惑星に行く前に、このチャーにて陛下の軍隊を取り戻すべきだと進言いたします。
Leave the strategy to me. Now, what else can I do on this leviathan?
どうするかは私が決めるわ。あと他に、今このリヴァイアサンで出来る事は?
You can evolve and upgrade your Swarm in the evolution pit. The creature Abathur can help you.
進化区画にてスウォームのアップグレードが出来ます。隷属者アバサーが陛下の補佐を致します。
Tell me about this leviathan.
リヴァイアサンについて教えて頂戴。
It is the organism from which you command the Swarm. And this is its nerve center.
これは陛下がスウォームに命令するための生物で、その中枢部となります。
And it can take me to any world I wish?
あとは私の望むがまま、あらゆる場所に連れて行ってくれるって所かしら?
Of course, my queen. But our numbers are few.
もちろんです女王陛下。しかし我々はまだ少数です。
Before conquering other worlds, you may wish to reclaim your forces here on Kaldir.(惑星Kaldir選択時)
Before conquering other worlds, you may wish to reclaim your forces here on Char.(惑星Char選択時)
別の惑星に行く前に、このカルダーにて陛下の軍隊を取り戻すべきだと進言いたします。
別の惑星に行く前に、このチャーにて陛下の軍隊を取り戻すべきだと進言いたします。
Leave the strategy to me. Now, what else can I do on this leviathan?
どうするかは私が決めるわ。あと他に、今このリヴァイアサンで出来る事は?
You can evolve and upgrade your Swarm in the evolution pit. The creature Abathur can help you.
進化区画にてスウォームのアップグレードが出来ます。隷属者アバサーが陛下の補佐を致します。