▼整理中...









▼現在閲覧中のページアクセス
今日 : -
昨日 : -
トータル : -

翻訳メモ



INFESTED


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。



HYPERION LAB
05:52 - Shipboard Time
ハイペリオン研究室
05:52 - 船内時間

<戦闘服を着込んだレイナー、ラボラトリーに入る>
Raynor: Ariel! you in here?
アリエル! ここにいるのか?

Raynor: Matt, seal all access points.
マット、全ての通路を封鎖しろ。

<端末の表示画面>
DR. ARIEL HANSON
[ZERG DNA DETECTED]
-Internal Sensor Sweep-
->>> Complete...
->>> Manual Override...
-Data Load Confirmed...
-Soft Tissue Infection -
-DNA Mutation locked -
99.3%
医師 アリエル ハンソン
ザーグ 組織 検知
-体内駆除システム-
->>>完了...
->>>手動上書き...
-データ読み込み完了...
-軟部組織感染-
-DNA変形化、固定済み-
99.3%(おそらく感染率やZERG組織化率みたいなもの)

<感染したアリエル登場>
Raynor: Oh, God - not you, too...
なんて事だ...あなたまでも...(感染したなんて)

Hanson: Will you enjoy it?
楽しい?

Hanson: Will you enjoy killing me ...like you killed my children?
私を殺す事が楽みかしら、私の坊や達にしたように。

Raynor: You're infested... You're dead already.
あなたは感染している...すでに死んでいるんだ。

<アリエルがレイナーに襲い掛かり、返り討ちにあう>
Hanson: Do... it... finish... it...
撃ち...なさい....終わら...せて...

<レイナー、止めを刺す>


添付ファイル




▼日本語コミュニティ、大会運営
Starcraft 2 JP Community
PlayGG
ニコニコミュニティ StarCraftⅡ


▼LiveStreaming
Starcraft 2 JP Community
TeamLiquid