HENのセルフアップデート機能 - FAT, SLIM, SLIM and LITE

HENのセルフアップデート機能

IRCにDaveeが来ていくつか質問に答えてたんでログから一部抽出して訳した。流れが終えなくて意味が分からなかったところもあったがすまん
(let me know if something problem with nickname of information on individual, i'll put mask on them. amorphophallus2014 at gOogLemaiL)

---

20:13 *Davee Join (H@******.an.animal)
20:13 sandungas > DaveeはHENにカーネルモードのアプリをブロックしてしまうバグがあると言ってた
20:13 sandungas > FWインストーラはカーネルモードじゃないとだめだな
20:14 Davee > ああ、sanduagasの言うとおりだよ
20:14 Jordan > 学校じゃなかったのかよｗ
20:14 Davee > でもアップデータにパッチを当てたよ
20:14 Davee > でユーザーは簡単に新しいバージョンにアップデートできる

20:14 Jolan > まじで？そいつは御の字だぜ
20:14 sandungas > 情報ありがと
20:15 PSPnoObmOd > でどれくらい完成してんの？
20:15 PSPnoObmOd > ああ、ほとんど完成か
20:15 PSPnoObmOd > スレに書いてんのか
20:16 kuraudo > Daveeどういう意味なんだそれ。新しいリビジョンにアップデートできるってのは。HENは5.03より後のバージョンだと動かないのに5.50にパッチさせるのか？

20:16 sandungas > 進捗率は昨日とほとんど同じパーセントだと思う
20:17 Davee > kuraudo:俺がどっかでミスしてるのは確かだけど
20:17 Davee > それからHENにプラグイン+TXの機能を追加しようと思う
20:17 thedicemaster > kuraudo: Daveeが言ってるのはXMBのネットワークアップデート機能を使って、HENにOFWの変わりにHENの最新版をダウンロードさせるってことだと思う
20:17 Davee > そうそう　ネットワークアップデートのこと
20:17 PSPnoObmOd > すげえぜ
20:18 thedicemaster > CFW上でもだな
20:18 PSPnoObmOd > んでHENは進行中で、CFWも来ると
20:18 Jolan > プラグイン？HEN用の？
20:18 Davee > HENはCFWだよ。ただのpermamentじゃない
20:18 thedicemaster > HENはいつでもCFWみたいな機能を提供するけど、Flashの代わりにメモリ上のFWにパッチを当てるわけ
20:18 Jolan > ああ知ってる。けどプラグインにはM33モジュールがいるんじゃね？
20:19 PSPnoObmOd > おｋ　なんか混乱してきたぜ
20:19 thedicemaster > Jolan:プラグインはプラグインローダーが必要なだけで、このローダーは特にM33用でなくてもいい

20:19 sandungas > HENの最初のリリースはflash0を改変上書きするのか？
20:20 Davee > sandungas: いいや
20:20 Davee > 上書きはまったくない
20:20 Jolan > ハァ　俺が期待してたよりずっといいな

20:20 PSPnoObmOd > ブリック化の可能性もあるのか？
20:20 HEN > じゃあインストール失敗できないってことか？
20:20 Davee > ないよ　誰かがマヌケなことしなければね
20:20 thedicemaster > ブリック化はバグ入りhomebrewを動かしたときだけだろ
20:21 HEN > Davee: このHENでパンドラ作れる？
20:21 HEN > PSP1000でだけど
20:21 PSPnoObmOd > HENからspoofer動かしてMACアドレスとバージョンを詐称できる？
20:21 Snowlight > ブリックになったPSPはflashを書き換えるしかないよな？
20:21 sandungas > それは今のマザボとHENじゃ不可能だ
20:22 thedicemaster > 新しいマザボのflashにアクセスするのは不可能ではない。ただ困難なだけ
20:22 PSPnoObmOd > それやったら壊れるだろ　だよな？
20:22 sandungas > 新しいマザボはバッテリとマザボの通信をブロックするようになってるからな
20:22 sandungas > 暗号化されてるし

20:26 WalangAlam > HENってリークされてた？
20:26 Davee > いや　リークはされてないよ
20:26 Jolan > それ安定版？
20:26 Davee > うん
20:27 CherrY > Davee: 最後のバグはフィックスできたの？
20:27 Davee > いやまだ
20:27 Davee > 今起きたとこだし
20:27 Davee > 俺は機械じゃないぜ xD
20:27 Teverek > lol
20:28 ocean > lol
20:28 t0m > lol
20:28 Redouan > lol:PxD
20:28 ocean > 学校行ってなかったのかｗ
20:28 Davee > んじゃ試験があるんで落ちるわ

---

訳注：プラグイン＋TXの意味が分からん　あとpermamentも