でーれ - 飛騨語林

でーれ

意味：とても・ものすごく・えらく
漢字：

説明：
　元々は、名古屋でよく使われる、「どえりゃぁ」が転じてたものと思われます。 この「どえりゃぁ」は、「えらく」に「ど」を付けて強調した言葉です。 他にも、私の調べたなかで「でーれ」を使う地方は、岐阜、岡山、高知、三重と、なぜか大阪、京都を中心に 一つ県をまたいだ所で、使われています。
大阪方面では、「ごっつ」「めっちゃ」。松浦亜弥の「yeah！めっちゃホリデイ」で使われ、今では共通語といっても 過言ではない方言です。？？ 名古屋では、先にも書いたように「どえりゃぁ」。
余談ではありますが、
その昔、クイズで、「ドラえもんのポケットには、何が入っているでしょう？」 というのが流行ったことがあって、
その答えは、
「どえりゃぁ、ええもん」
なんてのがありました。

使用例：
「でーれ、はんちくてぇ！」

翻訳：
「すんごい、腹が立つ！」