StarCraft2 ストーリー翻訳 [SC2日本語訳] @wiki内検索 / 「〔HotS〕DOMINION SPACE KERRIGAN MONOLOGUE No.03」で検索した結果
-
〔HotS〕DOMINION SPACE HYPERION CONVERSATION No.01
Have you found anything? 進展は? Colonel Orlan is hacking into the Dominion net right now. オーラン大佐がちょうどドミニオン・ネットにハッキングをかけているところだ。 Tell him he s got one hour. 一時間で終えるように伝えて。 I won t do that, Kerrigan. それはできんよ、ケリガン。 You re already in over your head. Don t make it worse. あなたに今できることはない。かき乱さないでくれ。 If the Dominion sense our intrusion, they ll move Jim, or kill him. ドミニオンが私たちの侵入に気づいたら、ジム... -
〔HotS〕DOMINION SPACE ABATHUR CONVERSATION No.01
Is it possible for the Swarm to hack into the Dominion s network? スウォームからドミニオンの通信網にハッキング出来る? Terran systems, inelegant. Problem with interchange. Many factors obstruct request. Biology, language. テランのシステムは洗練されていない。やり取りには問題がある。生体、言語、多くの要素が要求の邪魔をする。 So our thoughts are too different for anything beyond simple transmissions. つまり私たちの思考は単純な伝送以上に何もかも違いすぎるのね。 Accurate. Zerg processes complex.... -
〔HotS〕DOMINION SPACE IZSHA CONVERSATION No.01
We have arrived in Dominion space. Should we move on Korhal? ドミニオン宙域に到着致しました。コーハルへ向かいますか? Not yet. I have to deal with something first. まだよ。私には先にやるべきことがある。 Will this give us some special advantage my queen? Should Abathur be ready for new essence? それは我々に幾つか利点があるのですか?女皇様。アバサーに次のエッセンスに備えさせましょうか? Silence, Izsha. This is a personal matter. It will end badly, but I must see it through. 黙りな... -
〔HotS〕SHIFTING PERSPECTIVES No.1
Kerrigan Face me, Narud! It s over. 姿を現せ、ナルード!もう終(しま)いよ。 Narud It is only beginning. Amon whispered of this from the stars. これは始まりにすぎない。エイモンは星々より囁きかけている。 Narud He told you of his return... He told you of ruin, extinction. The end of all things. 彼はお前に再臨を告げたはずだ... お前の破滅と滅亡――全ての終焉を。 Kerrigan Your god is dead and he s never coming back! おまえの神はもう死んでいる、そして復活することもない! Raynor(?) Is that what you th... -
〔HotS〕DOMINION SPACE STUKOV CONVERSATION No.01
When I see the stars arrayed before me like this, I think of Earth. I remember its green hills. 私がこのようになる前、この星々を見ると地球を思ったものだ。緑の丘を思い出す。 You can t go home again. ふただび家には帰れないわ。 I know. I have no place on Earth now. ああ、判ってる。今や地球上に居場所など無いさ。 I mean I won t let you. Your return would be noticed by the government of Earth. 貴方を帰さないって意味よ。貴方が帰れば地球政府に気付かれる。 They might consider another expediti... -
WoF原文 2
ConversationType Mission *DumpFile Mission - bold(){ color(#7fffd4){Raynor }Strange how they draw together like that.} bold(){ color(#7fffd4){Raynor }I hope the Moebius goons know what they re gettin us into.} bold(){ color(#7fffd4){Raynor }Gives me a headache just looking at em all together.} bold(){ color(#7fffd4){Raynor }What the hell is that thing?} bold(){ color(#7fffd4){Raynor ... -
〔HotS〕DOMINION SPACE HYPERION CONVERSATION No.02
Jim is doing well. He s in the medbay, but I don t think he wants to talk to any-- ジムは元気にやっている。彼は医療室にいるが、今は何も話したくないんじゃないかと思― I m here to talk to you, Valerian. You know I am going to Korhal now, correct? 私はあなたと話しに来たの、ヴァレリアン。私が今からコーハルに向かう事、判ってるわね? I do. You plan to kill my father. ああ。父上を殺すつもりだろ。 He s had this coming for a long time. I need to know where you stand. このような事をあいつはずっと続けてきたのよ... -
メニュー
▼ Extra Translate ┣ INSTALLER ┣ THE DEAL ┣ Armory ┣ ArmoryUpgrades ┣ Laboratory ┣ LaboResearch ┣ Trophies ┗ Mercenaries ... -
〔HotS〕DOMINION SPACE KERRIGAN MONOLOGUE No.01
Dominion space. Last time I was here, it was as a conqueror. I guess some things never change. ドミニオン宙域。前回来たとき、私は征服者だった。何もかも変わるものね。 Where are you, Jim? I can t sense you out there... どこに居るの、ジム?貴方を感じることが出来ないわ… Jim, I can t believe you re alive. I am coming for you. ジム、あなたが生きているとは思えない。でも会いに来たわ。 The Swarm is gathering. スウォームは(再び)集い中よ。 -
〔HotS〕CONVICTION
信念(CONVICTION) ドミニオンからジム・レイナーを救い出せ (Rescue Jim Raynor from the Dominion) ▼ミッション終了後自動的に Broodmother Naktul has contacted us. She speaks for the remaining broodmothers not under your control. ブルードマザーのナクトゥルより連絡がございます。彼女は陛下の指揮下にないブルードマザーの代表として語りました。 They feel your power, and they wish to return to the Swarm. 彼らは陛下の力を感じており、スウォームに帰属したいと言っております。 Broodmothers, hear me. I am sending you the... -
WoF原文 1
ConversationType Briefing, Conversation, CutScene, Generic, Prerendered, ScriptedScenes, TVReports *Armoryscreentutorial Generic -Armory screen tutorial #Comment bold(){ color(#00bfff){Adjutant }The armory console allows you to purchase upgrades for your units. Each mission you complete will provide funds and access to new units.} bold(){ color(#00bfff){Adjutant }Upgrades purchased via the ... -
〔LotV〕DARK WHISPERS No.1
▼ミッション開始 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 我々の同胞は施設一帯に囚われています。スウォームが施設すべてを呑み込んでしまう前に解放せねばなりません。 Zeratul. I thought I sensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? ゼラトゥル、お前の存在を感じるぞ・・・単刀直入に聞こう。なぜここにいる? This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free... -
〔HotS〕RENDEZVOUS No.1
Kerrigan, before we jumped, Hyperion tracked multiple Dominion signatures headed down to the surface. ケリガン、ジャンプ前に伝えておく、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 (別案)ケリガン、我々がジャンプする前に、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 You re going to have a surprise party down there. おそらく熱い歓迎を受けることになるだろう。 Scanning. Detecting Dominion forces and a zerg hive cluster. スキャン中。ドミニオン軍とザーグのハイヴを検知しました。 Yeah, there must be an old hive ... -
〔HotS〕TRANSMISSION No.1
Kerrigan Jim? Are you on this frequency? ジム?聞こえてる? Kerrigan Jim, are you out there? ジム、居ないの? Kerrigan I m at the rendezvous, it s all clear here. 合流場所に着いたわ、安全は確認済みよ。 Kerrigan I ve been thinking about what you said. あなたが言ってた事をずっと考えていたわ。 Kerrigan There s something dark in me, Jim... 私の中に黒い何かが残ってるのよ、ジム... Kerrigan I need you. I need you to hear me right now. あなたが必要なの。お願いだから今すぐ声を聞かせて。 ... -
〔HotS〕THE RECKONING
断罪(THE RECKONING) メンスクの宮殿を襲撃せよ (Assault Mengsk s Palace) ▼リヴァイアサン内 ◇話しかけると【良好な関係】[編集] +... You ve served me well, Dehaka. お前はよく仕えてくれている、デハカ。 I collect much essence from following. 付いてきて、多くのエッセンス、手に入れた。 I m glad to hear it. I still need you in my Swarm. それを聞いて安心したわ。スウォームにはまだお前が必要よ。 The essence still flows. I still change. I still follow. エッセンス、まだ漂っている。オレ、変われる。だから付いてく。 ... -
INSTALLER
ここを編集 Adjutant Centuries ago four prison ships from Earth veered off course and journeyed deep into the remote Koprulu sector. There they crash-landed on the planets of Tarsonis, Moria, and Umoja. 何世紀も前に地球から4隻の囚人護送船が進路を変えコプルル星域深くへと入り込みました。そこで彼らはタルソニス、モリア、ウモジャの3つの惑星へと不時着します。 Adjutant Cut off from Earth, the survivors established colonies throughout the sector. The largest, Tarsonis, was f... -
〔LotV〕DARK WHISPERS Original Text
■ゲーム開始時 発言者 Talis 原文 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 発言者 Kerrigan 原文 Zeratul. I thought Isensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? 発言者 Zeratul 原文 This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free them both from the terrans grip. 発言者 Kerrigan 原文... -
〔HotS〕RENDEZVOUS
合流地点 (RENDEZVOUS) ドラッケンパルス砲の破壊 (Destroy the Drakken Pulse Cannon) ▼1/1ページ[編集] Kerrigan, before we jumped, Hyperion tracked multiple Dominion signatures headed down to the surface. ケリガン、ジャンプ前に伝えておく、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 (別案)ケリガン、我々がジャンプする前に、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 You re going to have a surprise party down there. おそらく熱い歓迎を受けることになるだろう。 Scanning. Detecting Dominion f... -
WoF原文 3
ConversationType Fidget, Gossip, UnitVO, Installer *BridgeFidgetsStarmap Fidget -Star map #Played when clicking on the starmap bold(){ color(#7fffd4){Raynor }What s our general status, Matt?} bold(){ color(#4169e1){Horner }We ve picked up a distress call from the planet Agria. There s a colony there under attack by the zerg.} bold(){ color(#4169e1){Horner }Your convict buddy Tychus lined ... -
THE GATES OF HELL
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Invade Char +実績 01_Gates%20of%20Hell.jpgGates of Hell [15] Complete all mission objectives in the "Gates of Hell" mission. ミッション 【Gates of Hell】 中のクリア目標を全て達成せよ。 02_The%20Big%20Bang%20Cannon.jpgThe Big Bang Cannon [10] Destroy all the Spore Cannons in the "Gates of Hell" mission on Normal difficulty. ミッション 【Gates of Hell】 難易度 &quo... -
〔HotS〕BACK IN THE SADDLE No.1
My ship is prepped and we re ready to go. 俺の船が待機しているところまで、進まなきゃならん。 Headin your way now. 道は任せるよ。 Jim, do you read me? ジム、聞こえるか? We read you. 私も聞いてるわよ。 Kerrigan, I m glad you re alive. But we re cut off from your location. ケリガン、あなたも生きていて安心したよ。だがこちらではそちらの位置を確認できない状況だ。 You ll have to fight your way across the lab to the tram station. That will take you to Jim s... -
〔HotS〕ENEMY WITHIN No.1
▼リヴァイアサンに戻ると自動で +... I feel my queen s hatred, burning like a star. But there is something underneath it... I do not understand. 私には星のように燃え盛る憎悪を女皇様から感じられます。ですがそれより心の底の部分に何かが疼いているようで…私には理解できない何かが。 It s pain, Izsha. Sometimes even my hatred can t shield me from... memories. それは痛みよイーシャ。時々憎しみが私を覆いきれないの…記憶から、ね。 Of an enemy who damaged you? 陛下に損害を与えた敵のですか? No. Memories of better time... -
〔HotS〕BACK IN THE SADDLE
ジムの船へ (BACK IN THE SADDLE) ▼1/1ページ[編集] My ship is prepped and we re ready to go. 俺の船が待機しているところまで、進まなきゃならん。 Headin your way now. 道は任せるよ。 Jim, do you read me? ジム、聞こえるか? We read you. 私も聞いてるわよ。 Kerrigan, I m glad you re alive. But we re cut off from your location. ケリガン、あなたも生きていて安心したよ。だがこちらではそちらの位置を確認できない状況だ。 You ll have to fight your way across the... -
〔HotS〕ZERUS TRAVEL
惑星ゼラスから離れる前 -TRAVEL- ▼ミッション終了後自動的に[編集] +ブルードマザー『カリーサ』通信 My queen, I have been contacted by Kilysa, a broodmother. 陛下、ブルードマザーのカリーサからコンタクトがございました。 She has heard of your accomplishments and wishes to return her brood to the Swarm. 彼女は陛下の復活を耳にし、スウォームへ帰属する旨を表しております。 Her brood is small in number, but it has strong leviathans. 彼女のブルードは小規模ですが、強力なリヴァイアサンを複数所持しております。 Kilysa, hear me.... -
〔HotS〕TRANSMISSION
通信 (TRANSMISSION) ▼1/1ページ[編集] Kerrigan Jim? Are you on this frequency? ジム?聞こえてる? Kerrigan Jim, are you out there? ジム、居ないの? Kerrigan I m at the rendezvous, it s all clear here. 合流場所に着いたわ、安全は確認済みよ。 Kerrigan I ve been thinking about what you said. あなたが言ってた事をずっと考えていたわ。 Kerrigan There s something dark in me, Jim... 私の中に黒い何かが残ってるのよ、ジム... Kerrigan I need you. I need you ... -
〔HotS〕PHANTOM OF THE VOID
虚無の幻影(PHANTOMS OF THE VOID) ナルードを殺せ (Kill Narud) ▼ミッション終了後、自動的に I touched Narud s mind in there. I sensed his devotion to this... Amon. ナルードの精神に触れたわ。彼は狂信的なまでに... エイモンを崇拝しているのを感じたわ。 Narud s been trying to resurrect his master for millennia. ナルードは己の主人を復活させようと数千年も働いてきたようね。 It makes sense. The endless conflict between protoss and zerg, the hybrid... all part of a plan to bring Amon bac... -
〔HotS〕DOMINION SPACE IZSHA CONVERSATION No.02
The broodmothers dislike working with terrans. ブルードマザー達はテランと共闘することを望んでおりません。 They were necessary to my plans. 私の計画には彼らが必須なのよ。 They are asking if we may destroy the terrans now that they are no longer useful. 今彼らを排除すれば、脅威となることもないと言っております。 Tell them the terrans are not to be harmed. It is my will. このテランが脅威となることはないと伝えなさい。そして私の意志であるということも。 I will tell them, my queen. お伝えいたします、陛下。 -
〔HotS〕DOMINION SPACE DEHAKA CONVERSATION No.02
There will be no essence here. I cannot collect if there is none. ここに、エッセンスはないだろう。何もないなら、意味が無い。 We are here because our queen orders it. Do not dare question! 女皇の命故に我らはここにいる。下らぬ質問をするな! I follow for essence. オレ、エッセンスに付いていくだけ。 You must learn obedience, primal! 少しは忠誠心を持て、プライマルめ! Yes, come to me. I will collect your essence now. なら、こっちに来い。オマエのエッセンス、手に入れてやる。 Enough! Zagara, do not s... -
〔HotS〕ENEMY WITHIN
潜入 (ENEMY WITHIN) ▼1/1ページ[編集] ▼リヴァイアサンに戻ると自動で +... I feel my queen s hatred, burning like a star. But there is something underneath it... I do not understand. 私には星のように燃え盛る憎悪を女皇様から感じられます。ですがそれより心の底の部分に何かが疼いているようで…私には理解できない何かが。 It s pain, Izsha. Sometimes even my hatred can t shield me from... memories. それは痛みよイーシャ。時々憎しみが私を覆いきれないの…記憶から、ね。 Of an enemy who damaged you? 陛下に損害を... -
〔HotS〕HAND OF DARKNESS
闇の御手(HAND OF DARKNESS) ハイブリット研究所を破壊せよ (Destroy the Hybrid Lab) ▼ミッション終了後、自動的に ◇ブルードマザーの通信【ライロス】[編集] +... I have been contacted by another broodmother. Ryloth has been keeping her large brood out of the conflict. 別のブルードマザーから連絡が入っております。ライロス――彼女は自分が抱える大規模のブルードを紛争から逃していたようです。 She is impressed with you and wishes to bring her brood back into the Swarm. 彼女は陛下の存在に感銘を受け、己の群れをスウォームに戻... -
〔HotS〕PLANETFALL
惑星侵略(PLANETFALL) バイルランチャーを防衛せよ (Defend the Bile Launchers) ▼惑星選択 ▼概要 Inform the broodmothers. The Swarm moves on Korhal. ブルードマザー達に伝えなさい。スウォームはコーハルに到達したと。 At last, Mengsk will suffer for his crimes. メンスクは最後には罪の代償を受けることでしょうね ▼惑星へ(カットシーン) ハイペリオン艦橋 10 44 - 船内時間 +カットシーン詳細 I m going to Korhal. It s time. 私はコーハルへ行くわ。時は来た。 Why are you telling us this, Kerrigan? なぜそ... -
〔HotS〕LAB RAT No.1
With the disappearance of the Queen of Blades, the zerg Swarm has been shattered. 刃の女王の消失とともに、ザーグスウォームは蹴散らされました。 Jim Raynor s rebel forces have smuggled Sarah Kerrigan off Char, leaving the planet to Genreal Warfield and the Dominion. Meanwhile, the powerful xel naga artifact has disappeared. ジム・レイナーの反乱軍はウォーフィールド将軍の帝国軍を残し、チャーから密かにサラ・ケリガンを連れ出しました。時を同じくして強力なゼルナーガ遺物は何処かへと消えました。 I... -
〔HotS〕DEATH FROM ABOVE
死の流星(DEATH FROM ABOVE) ドミニオン兵器を無力化せよ (Disable the Dominion Weapon) ▼ミッション終了後、自動的に Your revenge is close, now. Nothing can stop it. 貴女様の復讐は今や間近です。誰にも止められますまい。 Don t underestimate Mengsk. He is by far the most cunning enemy we ve ever faced. メンスクを過小評価するな。奴はこれまで向き合ってきた中でもはるかに最も狡猾な敵だ。 If I should fall, you must take the Swarm from Korhal. もし私が斃れたら、おまえがコーハルからスウォームを引き上げなさい。 Flee?... -
〔HotS〕GET IN TOGETHER No.1
研究施設 EB-103 06 36 - 現地時間 Adjutant Warning, Dominion forces in sectors three, four, and six. 警告、帝国軍がセクター3,4,6に侵入しました。 Raynor Sarah... サラ・・・ Adjutant All personnel must evacuate. 全職員は速やかに退避して下さい。 Nova This is Nova. Begin your sweep -- find Kerrigan! こちらノヴァ。捜索開始せよ――ケリガンを見つけなさい! Dominion Ghost Bravo team, acknowledged. ブラヴォーチーム、了解。 Raynor Sarah! サラ! Ra... -
〔HotS〕K-CHAMBER ANNOUNCEMENT ALL
▼未確認・未実装を含みます。以下、全発言リスト My queen, your chamber is now available. Within, you can alter your abilties. 女皇様、陛下の部屋が使えるようになりました。中で陛下のアビリティの変更が可能です。 You have grown stronger, my queen. New abilities are available within your chamber. 陛下はより強く成長されました、女皇様。新たなアビリティが陛下の部屋で選択可能です。 New abilities are now available for selection. 新たなアビリティが選択出来ます。 My queen, you radiate with power. Your ultimate abi... -
〔HotS〕OLD SOLDIER
歴戦の兵士 (OLD SOLDIER) ▼リヴァイアサン内 ◇選択すると[編集] +... That fortress is nearly unassailable. There is only one ground approach and one-- あの要塞はほぼ難攻不落です。地上からはひとつしか手法がなく、また― It doesn t matter. We re the Swarm, we can sacrifice thousands for each one of their soldiers. 問題ないわ。我らはスウォーム。奴らの兵士一人一人に対して千の犠牲をも厭わない。 ◇話しかけると[編集] +... Izsha. When the Queen of Blades... when I c... -
〔HotS〕CHOICES No.1
合流地点 06 58 - 船内時間 Deck Officer IFF says it s Raynor s dropship. IFF認識はレイナーのドロップシップを示しています。 Kerrigan Jim? ジム? Kerrigan Where s Jim? ジムは何処? Valerian We couldn t get him out. 彼を回収することは叶わなかった。 Kerrigan Valerian! ヴァレリアン! Kerrigan You left him behind? 彼を置き去りに? Horner Stand down! 落ち着け! Horner Let him go, Kerrigan! Valerian is helping us! 放してやれ、ケリガン!ヴァレリアンは良くや... -
〔HotS〕LAB RAT
檻の中 (LAB RAT) ▼1/1ページ[編集] With the disappearance of the Queen of Blades, the zerg Swarm has been shattered. 刃の女王の消失とともに、ザーグスウォームは蹴散らされました。 Jim Raynor s rebel forces have smuggled Sarah Kerrigan off Char, leaving the planet to Genreal Warfield and the Dominion. Meanwhile, the powerful xel naga artifact has disappeared. ジム・レイナーの反乱軍はウォーフィールド将軍の帝国軍を残し、チャーから密かにサラ・ケリガンを連れ出... -
〔HotS〕INFESTED
感染(INFESTED) 防衛機構を無力化せよ (Neutralize Platform Defenses) ▼惑星選択 ▼ユニット Infestor.jpg Infestor Infestation specialist. Can take control of enemy units. Also is able to immobilize units while it deals area damage to large groups. 感染のスペシャリスト。敵ユニットのコントロールを奪う事ができる。またひとかたまりの一団を動けなくし、その間ダメージを与えることも可能。 Ultralisk.jpg Ultralisk Heavy assault unit. Cleaves ground targets with an area-damage attack.... -
〔HotS〕K-CHAMBER ANNOUNCEMENT
Kerrigan s Chamber告知関連 (K-CHAMBER ANNOUNCEMENT) ▼初回入室時[編集] +... ▼初回入室時 This is your personal chamber. From here you can focus your neural pathways, and alter your active abilities. こちらは陛下専用の部屋に御座います。ここでは神経経路を調整することで陛下のアビリティの変更が出来ます。 As you grow in power, newer and stronger abilities will awaken. 陛下の成長に従って新しい強力なアビリティに目覚めるでしょう。 You can alter your active abilties here, whenever y... -
〔HotS〕DOMINION SPACE CONVERSATION P3
ドミニオンスペース 会話(呼び出し用)P3 ▼デハカ会話 No.01:エッセンス[編集] +... Why are you so obsessed with collecting essence? どうしてそこまでエッセンスを集めることにこだわっているの? It will mean survival. 生きるため。 Because new essence makes you powerful? つまり新しいエッセンスで強くなれると? Power will be a trap. The pack leaders fell to this. チカラ、は罠。リーダー達、コレに堕ちた。 If it s not power, what is it you get from essence? 力じゃないとすれば何を獲ているの? Essen... -
〔HotS〕DOMINION SPACE CONVERSATION P1
ドミニオンスペース 会話(呼び出し用)P1 ▼ケリガン独り言 No.01:初期[編集] +... Dominion space. Last time I was here, it was as a conqueror. I guess some things never change. ドミニオン宙域。前回来たとき、私は征服者だった。何もかも変わるものね。 Where are you, Jim? I can t sense you out there... どこに居るの、ジム?貴方を感じることが出来ないわ… Jim, I can t believe you re alive. I am coming for you. ジム、あなたが生きているとは思えない。でも会いに来たわ。 The Swarm is gathering. スウォームは(再び... -
〔HotS〕DOMINION SPACE ZAGARA MONOLOGUE No.01
Let us land on a world and devour it! 惑星へ降りて、そこを滅ぼしましょう! I dislike space. It is cold and empty. Give me a turgid, wet hatchery. 宇宙は嫌いです。寒くて何も無い。私に大きくて濡れたハッチェリーを下さい。 -
〔HotS〕FIRE IN THE SKY
空の爆薬 (FIRE IN THE SKY) ▼前ミッション終了後、自動で[編集] +... Zagara is here to serve your will. ザガーラが陛下に仕えるため、参りました。 Tell me Zagara, how would you drive the terrans from this world? 教えなさい、ザガーラ。どうやってテラン達をこの地域から追い出すつもりだったの? I would obliterate their fortress on the Dauntless Plateau. But the only way to reach it is through the Bone Trench. 私は[Dauntless Plateau]にある彼らの要塞を潰すつもりでした。しかしそこに到達す... -
〔HotS〕DOMINION SPACE CONVERSATION P2
ドミニオンスペース 会話(呼び出し用)P2 ▼アバサー独り言 No.01:初期[編集] +... Spin strands backward? No. Inside-out zergling, not efficient. 遺伝子配列は退化するのか?それはない。研究し尽くされたザーグリングでさせ、改善の余地がある。 Swarm not good enough. Not! スウォームでは不十分であるか。そんなことはない! Swarm not evolving here. Lack of evolution deadly. ここではスウォームは進化しない。進化の望みは薄い。 Space slightly colder than Kaldir. However, vacuum does not conduct heat. No moisture. ... -
〔HotS〕DOMINION SPACE TRAVEL
惑星を離れる前(DOMINION SPACE TRAVEL) ▼リヴァイアサン内 You do not speak? 話さないのか? My Queen? 女皇? ◇話しかけると【コーハル侵略】[編集] +... Jim is doing well. He s in the medbay, but I don t think he wants to talk to any-- ジムは元気にやっている。彼は医療室にいるが、今は何も話したくないんじゃないかと思― I m here to talk to you, Valerian. You know I am going to Korhal now, correct? 私はあなたと話しに来たの、ヴァレリアン。私が今からコーハルに向かう事、判ってるわね? I do. ... -
SUPERNOVA
ここを編集 #ref error :ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (SuperNova.jpg) MISSION OBJECTIVE Seize the Zel Naga Artifact CREDIT REWARD 120,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +4 Protoss Research +実績 10_Supernova.jpgSupernova [15] Complete all mission objectives in the "Supernova" mission. ミッション 【Supernova】 中のクリア目標を全て達成せよ。 11_Cool%20Running.jpgCool Running [10] Co... -
MEDIA BLITZ
ここを編集 MISSION OBJECTIVE > Capture the UNN studios CREDIT REWARD > 120,000 +実績 10_Media%20Blitz.jpgMedia Blitz [15] Complete all mission objectives in the "Media Blitz" mission. ミッション 【Media Blitz】 中のクリア目標を全て達成せよ。 11_Seek%20 %20Destroy.jpgSeek Destroy [10] Destroy an enemy Barracks, Factory, and Starport in the "Media Blitz" mission during the sneak a... -
〔HotS〕HOPES AND FEARS No.1
ウモヤ保護領 遠方小惑星登録番号 XT39323 RESEARCH STATION EB-103 19 46 - Local Time 研究施設 EB-103 19 46 - 現地時間 Raynor Open the door, son. 扉を開けな、小僧。 Umojan Marine Valerian s orders, sir. No visit-- ヴァレリアン殿下の命令です。誰も―― Raynor Open the door. 開けるんだ。 Valerian Good Morning, Commander. おはよう、司令官。 Raynor Junior. あぁ。 Adjutant Gentlemen, the test protocol will begin in two minutes. 各員、あと2分でテストが開始します。 Raynor ... -
〔HotS〕CHOICES
各々の選択 (CHOICES) ▼1/1ページ[編集] 合流地点 06 58 - 船内時間 Deck Officer IFF says it s Raynor s dropship. IFF認識はレイナーのドロップシップを示しています。 Kerrigan Jim? ジム? Kerrigan Where s Jim? ジムは何処? Valerian We couldn t get him out. 彼を回収することは叶わなかった。 Kerrigan Valerian! ヴァレリアン! Kerrigan You left him behind? 彼を置き去りに? Horner Stand down! 落ち着け! Horner Let him go, Kerrigan! ... - @wiki全体から「〔HotS〕DOMINION SPACE KERRIGAN MONOLOGUE No.03」で調べる