StarCraft2 ストーリー翻訳 [SC2日本語訳] @wiki内検索 / 「THE GATES OF HELL」で検索した結果
-
THE GATES OF HELL
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Invade Char +実績 01_Gates%20of%20Hell.jpgGates of Hell [15] Complete all mission objectives in the "Gates of Hell" mission. ミッション 【Gates of Hell】 中のクリア目標を全て達成せよ。 02_The%20Big%20Bang%20Cannon.jpgThe Big Bang Cannon [10] Destroy all the Spore Cannons in the "Gates of Hell" mission on Normal difficulty. ミッション 【Gates of Hell】 難易度 &quo... -
WOF_FINAL MISSIONS
ここを編集 01_Gates%20of%20Hell.jpgGates of Hell [15] Complete all mission objectives in the "Gates of Hell" mission. ミッション 【Gates of Hell】 中のクリア目標を全て達成せよ。 02_The%20Big%20Bang%20Cannon.jpgThe Big Bang Cannon [10] Destroy all the Spore Cannons in the "Gates of Hell" mission on Normal difficulty. ミッション 【Gates of Hell】 難易度 "Normal" において、全ての"Spore Cannons"... -
CARD TO PLAY
ここを編集 このシネマは【THE GATES OF THE HELL】のミッション達成直後に挿入されています。 <ウォーフィールド弾切れ> Warfield Shit! くそっ! <銃剣でザーグリングを刺し殺す> Warfield Ruah! らぁっ! <ミュータリスクの攻撃を受けて、横に転がり逃げる> Warfield Oof! うぅっ! Warfield Huh-ah. はぁ、、はぁ。 <部下が勝手な行動を取る> Marine -Fall back! - We re cut off! - 退却しろ!殺されるぞ! Warfield Belay that order! Stand your ground! 命令に従え!配置にもどれ! Marine Ungh! うぐっ! <ウォーフィールド... -
DANGEROUS GAME
ここを編集 このシネマは【THE GATES OF HELL】の開始直前に挿入されています。 CHAR HIGH ORBIT Dominion Battle Group - 13 03 Local Time 惑星チャー軌道上 ドミニオン軍 13 03 現地時間 Warfield Char. If Hell ever existed - this is it. Oceans of fire, tectonic storms and an atmosphere that ll burn a man alive. 惑星チャー。地獄が存在するならば――まさに此処がそうだな。海は燃え盛り、地殻変動による嵐と大気によって、人は生きながらにして焼かれてしまう。 Warfield But we ve planned for all of that- だが... -
メニュー
... ┣ THE DEAL ┣ Armory ┣ ArmoryUpgrades ┣ Laboratory ┣ LaboResearch ┣ Trophies ┗ Mercenaries ▼ Mar Sara Mission ┣ PUBL... -
ECHOES OF THE FUTURE
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Seek out the Overmind on Aiur RESEARCH OPPORTUNITIES +4 Zerg Research +2 Protoss Research アイラ→アイユールに ゼラトゥルが触手に到達した時のセリフに別案追加。 +実績 07_Echoes%20of%20the%20Future.jpgEchoes of the Future [15] Complete all mission objectives in the "Echoes of the Future" mission. ミッション 【Echoes of the Future】 中のクリア目標を全て達成せよ。 08_Army%20of%20One.j... -
WoF原文 2
...AGMENTS GATHERED 0/3 #TIP - Zeratul is a permanently cloaked warrior-assassin that excels in melee combat. -Spore crawler encounter bold(){Zeratul Spore crawlers can detect my presence! A few well-placed void spheres will dispatch them easily enough!} bold(){Zeratul Spore crawlers can detect my presence! I should stun them with my Void Prison.} #TIP - Use Zeratul s phase mine ability to kil... -
〔HotS〕THE RECKONING
断罪(THE RECKONING) メンスクの宮殿を襲撃せよ (Assault Mengsk s Palace) ▼リヴァイアサン内 ◇話しかけると【良好な関係】[編集] +... You ve served me well, Dehaka. お前はよく仕えてくれている、デハカ。 I collect much essence from following. 付いてきて、多くのエッセンス、手に入れた。 I m glad to hear it. I still need you in my Swarm. それを聞いて安心したわ。スウォームにはまだお前が必要よ。 The essence still flows. I still change. I still follow. エッセンス、まだ漂っている。オレ、変われる。だから付いてく。 ... -
〔HotS〕PLANETFALL
惑星侵略(PLANETFALL) バイルランチャーを防衛せよ (Defend the Bile Launchers) ▼惑星選択 ▼概要 Inform the broodmothers. The Swarm moves on Korhal. ブルードマザー達に伝えなさい。スウォームはコーハルに到達したと。 At last, Mengsk will suffer for his crimes. メンスクは最後には罪の代償を受けることでしょうね ▼惑星へ(カットシーン) ハイペリオン艦橋 10 44 - 船内時間 +カットシーン詳細 I m going to Korhal. It s time. 私はコーハルへ行くわ。時は来た。 Why are you telling us this, Kerrigan? なぜそ... -
〔LotV〕SPEAR OF ADUN Original Text
■ムービー「Rescue」 状況 Karaxが襲われているところにArtanis登場 発言者 Artanis 原文 Phase-smith Karax, I have been looking for you. 発言者 Karax 原文 Artanis, praise the gods! 発言者 Artanis 原文 Your nerve cords… they must be removed. 発言者 Karax 原文 It was done by the dark Templar. I am free of Khala’s corruption! 発言者 Karax 原文 Are there others? 発言者 Artanis 原文 I have saved all that I could… C... -
adminMenu1backup
...R Opening THE DEAL Mar Sara Mission PUBLIC ENEMY LIBERATION DAYOLD TIMES THE OUTLAWS ZERO HOURESCAPE FROM MAR SARA Colonist Mission THE EVACUATION OUTBREAK SAFE HAVENGOOD MAN HAVEN S FALLINFESTED Artifact Mission SMASH AND GRABQUEEN OF BLADES THE DIGZERATUL S WARNING THE MOEBIUS FACTORTHE BETRAYAL ...WHO WE CHOOSE TO BE SUPERNOVAHEIR APPARENT MAW OF THE VOIDBAR FIGHT Covert Mission THE DEVIL S ... -
トップページ 2010-2012
...ンストール画面 ├THE DEAL 初回起動時オープニング ├Armory Armoryに追加されていくユニット説明画面 ├ArmoryUpgrades Armoryアップグレードの各種説明 ├Laboratory Laboratoryに追加されていく研究対象の説明画面 ├LaboResearch LaboratorysoleにてZerg/Protoss対象の特殊アップグレード説明画面 ├Trophies 酒場(CANTINA)に追加されていく戦利品の説明 └Mercenaries 傭兵の機能説明 ▼MAR SALA MISSION ▼ハイペリオンに搭乗... -
〔LotV〕DARK WHISPERS Original Text
■ゲーム開始時 発言者 Talis 原文 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 発言者 Kerrigan 原文 Zeratul. I thought Isensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? 発言者 Zeratul 原文 This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free them both from the terrans grip. 発言者 Kerrigan 原文... -
〔HotS〕HOPES AND FEARS No.1
ウモヤ保護領 遠方小惑星登録番号 XT39323 RESEARCH STATION EB-103 19 46 - Local Time 研究施設 EB-103 19 46 - 現地時間 Raynor Open the door, son. 扉を開けな、小僧。 Umojan Marine Valerian s orders, sir. No visit-- ヴァレリアン殿下の命令です。誰も―― Raynor Open the door. 開けるんだ。 Valerian Good Morning, Commander. おはよう、司令官。 Raynor Junior. あぁ。 Adjutant Gentlemen, the test protocol will begin in two minutes. 各員、あと2分でテストが開始します。 Raynor ... -
WOF-ArmoryUpgrades
ここを編集 +Bunker ▼Projectile Accelerator(Cost 40,000) - Bunkered units gain +1 range. - バンカー内ユニット射程距離+1 Wolfe Industries has developed a Bunker port that houses a magnetic rail. This device dramatically accelerates all projectiles coming out of the port, increasing the range of all weapons fired from the Bunker. ウォルフェ・インダストリーズは電磁レールを備えたバンカーポートを開発しました。この装置はポートから射出されるすべての発射物を劇的に... -
〔HotS〕LAB RAT No.1
With the disappearance of the Queen of Blades, the zerg Swarm has been shattered. 刃の女王の消失とともに、ザーグスウォームは蹴散らされました。 Jim Raynor s rebel forces have smuggled Sarah Kerrigan off Char, leaving the planet to Genreal Warfield and the Dominion. Meanwhile, the powerful xel naga artifact has disappeared. ジム・レイナーの反乱軍はウォーフィールド将軍の帝国軍を残し、チャーから密かにサラ・ケリガンを連れ出しました。時を同じくして強力なゼルナーガ遺物は何処かへと消えました。 I... -
GHOST OF A CHANCE
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Destroy Jorium Stockpile Destroy Terrazine Tank Destroy Psi-Indoctrinator CREDIT REWARD 125,000 BONUS OPPORTUNITIES 50,000 +実績 10_Ghost%20of%20a%20Chance.jpgGhost of a Chance [15] Complete all mission objectives in the "Ghost of a Chance" mission. ミッション 【Ghost of a Chance】 中のクリア目標を全て達成せよ。 11_Dominate%20Tricks.jpgDominate ... -
ご意見・ご要望
...にPIERCING THE SHROUDの抜け原文追加~ -- 名無しさん (2010-10-02 17 53 31)【管理人】また見つけてしまいましたら、よろしくお願いいたします>< (2010-10-03 17 18 00) BELLY OF THE BEASTのロックウェルのセリフの抜け、原文加えておきました -- 名無しさん (2010-10-02 00 26 01)【管理人】助かります!ありがとうございました。m(_ _)m (2010-10-03 17 18 00) 隠しミッション分はどうされるのでしょう? -- 名無しさん (2010-10-01 13 04 30)【管理人】申し訳ありません。PIERCING THE SHROUDが隠しミッションですが、「どう」とはどのようなことでしょうか? (2010-10-03 17 18 00) えぇーそうなのか... -
HEARTS AND MINDS
ここを編集 このシネマは【MEDIA BLITZ】ミッション達成直後に挿入されています。 HYPERION CANTINA 23 04 - Shipboard Time ハイペリオン酒場 23 04 - 船内時間 Keno ...these shocking revelations... ...これらの衝撃的な新事実は... Liberty ...of anti-Mengsk sentiment... ...反メンスク感情は... Vermillion ... the Emperor held a news conference earlier today ...皇帝は本日未明に会議を開催。 Reporter Emperor - how do you respond to these allegations of ge... -
THE DEVIL'S PLAYGROUND
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Exploit resources on Redstone CREDIT REWARD 110,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +3 Zerg Research +実績 01_The%20Devil%27s%20Playground.jpgThe Devil s Playground [15] Complete all mission objectives in "The Devil s Playground" mission. ミッション 【The Devil s Playground】 中のクリア目標を全て達成せよ。 02_Red%20Lobster.jpgRed Lobster [10] Kill the Brutalisk... -
〔HotS〕LAB RAT
檻の中 (LAB RAT) ▼1/1ページ[編集] With the disappearance of the Queen of Blades, the zerg Swarm has been shattered. 刃の女王の消失とともに、ザーグスウォームは蹴散らされました。 Jim Raynor s rebel forces have smuggled Sarah Kerrigan off Char, leaving the planet to Genreal Warfield and the Dominion. Meanwhile, the powerful xel naga artifact has disappeared. ジム・レイナーの反乱軍はウォーフィールド将軍の帝国軍を残し、チャーから密かにサラ・ケリガンを連れ出... -
WoF原文 1
...LLION, IN THE STUDIO LOOKING STUNNED. bold(){ color(#3cb371){Vermillion }I had a brother on Tarsonis. I had a brother there! Um. I... um...} #BACK ON KATE bold(){ color(#ffb6c1){Lockwell }Right. Thanks for that Donny. Okay, Emperor Mengsk broadcast a statement earlier today. Unfortunately, UNN s satellites were on lockdown at the time. Let s replay a bit of that } bold(){ color(#ffa500){Ar... -
〔LotV〕THE GROWING SHADOW Original Text
■ブリーフィング 発言者 Artanis 原文 Zeratul, you must secure the Xel’Naga Keystone from James Raynor. My forces will reactivate the Spear of Adun… 発言者 Artanis 原文 … A warship that will be invaluable in the battles ahead. May Tassadar’s shadow hide you, my friend. 発言者 Artanis 原文 The Void Seeker lies in ruins! What has transpired here? ■ミッション開始前 状況 ZeratulがVoid Seekerが破壊されているのを発見 発言者 Z... -
IN UTTER DARKNESS
ここを編集 +実績 10_In%20Utter%20Darkness.jpgIn Utter Darkness [15] Complete all mission objectives in the "In Utter Darkness" mission. ミッション 【In Utter Darkness】 中のクリア目標を全て達成せよ。 11_Semi-Glorious.jpgSemi-Glorious [10] Kill 250 additional Zerg units in the "In Utter Darkness" mission on Normal difficulty. ミッション 【In Utter Darkness】 難易度 "Normal" において、250体多くのザー... -
Unit Voice Terran Campaign
ここを編集 ■ 翻訳が完了したものは「翻訳中...」を削除してください。 ▼Campaign Units +Diamondback 翻訳中... Diamondback ▼生産 What needs killing? 翻訳待ち... ▼選択 Huh? 翻訳待ち... What s on your mind? 翻訳待ち... Go on. 翻訳待ち... What s the plan? 翻訳待ち... Mhm... mhm... What? 翻訳待ち... At the ready! 翻訳待ち... I m waiting! 翻訳待ち... ▼繰り返し選択 Haaah... the open road, wind in my hair, univ... -
〔LotV〕DARK WHISPERS No.1
▼ミッション開始 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 我々の同胞は施設一帯に囚われています。スウォームが施設すべてを呑み込んでしまう前に解放せねばなりません。 Zeratul. I thought I sensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? ゼラトゥル、お前の存在を感じるぞ・・・単刀直入に聞こう。なぜここにいる? This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free... -
WoF原文 3
ConversationType Fidget, Gossip, UnitVO, Installer *BridgeFidgetsStarmap Fidget -Star map #Played when clicking on the starmap bold(){ color(#7fffd4){Raynor }What s our general status, Matt?} bold(){ color(#4169e1){Horner }We ve picked up a distress call from the planet Agria. There s a colony there under attack by the zerg.} bold(){ color(#4169e1){Horner }Your convict buddy Tychus lined ... -
THE OUTLAWS
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Seize the Xel Naga Artifact CREDIT REWARD 45,000 +実績 04_The%20Outlaws.jpgThe Outlaws [15] Complete all mission objectives in "The Outlaws" mission. ミッション 【The Outlaws】 中のクリア目標を全て達成せよ。 05_Cash%20Reward.jpgCash Reward [10] Collect all Mineral and Gas Pallet pickups in "The Outlaws" mission on Normal difficulty. ミッション 【The Out... -
OUTBREAK
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Investigate the Meinhoff Infestation CREDIT REWARD 110,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +2 Zerg Research +実績 04_Outbreak.jpgOutbreak [15] Complete all mission objectives in the "Outbreak" mission. ミッション 【Outbreak】 中のクリア目標を全て達成せよ。 05_28%20Minutes%20Later.jpg28 Minutes Later [10] Complete the "Outbreak" mission on Normal diffi... -
WELCOME TO THE JUNGLE
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Secure terrazine gas on Bel shir CREDIT REWARD 120,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +3 Protoss Research +実績 04_Welcome%20to%20the%20Jungle.jpgWelcome to the Jungle [15] Complete all mission objectives in the "Welcome to the Jungle" mission. ミッション 【Welcome to the Jungle】 中のクリア目標を全て達成せよ。 05_Appetite%20for%20Destruction.jpgAppetite for De... -
〔HotS〕HOPES AND FEARS
希望と恐れ (HOPES AND FEARS) ▼1/1ページ[編集] ウモヤ保護領 遠方小惑星登録番号 XT39323 RESEARCH STATION EB-103 19 46 - Local Time 研究施設 EB-103 19 46 - 現地時間 Raynor Open the door, son. 扉を開けな、小僧。 Umojan Marine Valerian s orders, sir. No visit-- ヴァレリアン殿下の命令です。誰も―― Raynor Open the door. 開けるんだ。 Valerian Good Morning, Commander. おはよう、司令官。 Raynor Junior. あぁ。 Adjutant Gentlemen, the test protocol will b... -
〔HotS〕WITH FRIENDS LIKE THESE
旧知の仲(WITH FRIENDS LIKE THESE) ミラハンからオーランを救出せよ (Rescue Orlan from Mira Han) ▼惑星選択 ▼概要 At your orders, we will move our leviathan into Dominion space and begin searching for the terran ship Hyperion. 陛下の指示に従い、我らのリヴァイアサンをドミニオン宙域に移動させ、あのテラン戦艦ハイペリオンの探索を行います。 You wish their help in finding the terran, Jim Raynor? 陛下はあの者達の協力を得て、あのテラン、ジム・レイナーを探すのですね? 対応するregion、endregionプラグインが不足しています。対にな... -
SMASH AND GRAB
...【QUEEN OF THE ZERG】 Vermillion This is Donny Vermillion, live from UNN. Tonight we re going to discuss the infamous Queen of Blades. Scientists and military insiders have long speculated that the enigmatic alien is, in fact, an infested human. UNNから生放送でお届けしております、ドニーヴァーミリオンです。今夜はあの悪名高い刃の女王がテーマです。科学者や軍の関係者は以前から、あの謎の異星人は実は寄生された人間ではないかと考えていました。 Lockwell That s right Donny. Is it possible that... -
PUBLIC ENEMY
ここを編集 Vermillion ...and in other news today, Emperor Arcturus Mengsk held a press conference commemorating the end of the so-called Brood War some four yeas ago. Our own Kate Lockwell was on the scene. …次のニュースです、アークトゥルス・メンスク皇帝が通称「同胞戦争」終結4周年式典にて記者会見を行ないました。弊社からケイト・ロックウェルが現地に向かいました。 Lockwell Emperor, the threat of a new zerg invasion is still very real - but instead o expanding our fle... -
Unit Voice Terran Hero and Joke
ここを編集 ■ 翻訳が完了したものは「翻訳中...」を削除してください。 ▼Hero Units +Egon Stetmann 翻訳中... Egon Stetmann ▼生産 Commander? 翻訳待ち... ▼選択 Just fascinating! 翻訳待ち... Need help, sir? 翻訳待ち... Back off man, I m a scientist. 翻訳待ち... -Sing a song- 翻訳待ち... ▼繰り返し選択 There s got to be a better way to collect samples. 翻訳待ち... Take me back to the lab. It s icky here! 翻訳待ち.... -
THE MOEBIUS FACTOR
...達成後 シネマ【THE BETRAYAL】挿入 シネマ【...WHO WE CHOOSE TO BE】挿入 HYPERION CANTINA 6 Hours Later ハイペリオン酒場 6時間後 ▼Aromory ▽Medivac WOF-Armory参照のこと。 ∵Swann Swann I don t like them artifacts. Machinery I understand. Weapons, no problem. Those artifacts... they re like magic or somethin . わしはあのアーティファクトを好きになれん。機械は理解出来る。武器も問題ない。だが奴らアーティファクトは...魔法か何か得体が知れねぇぜ。 ▼Bridge ▽Horner Horner Goo... -
〔HotS〕THE CRUCIBLE
旁魄(ほうはく) -THE CRUCIBLE- ケリガンを護れ (Protect Kerrigan) ▼リヴァイアサン内 ◇選択すると【ゼルナーガ "アモン"】[編集] +... You have questions. 疑問があるようだな。 The primal zerg say the Swarm is corrupted. What did the fallen xel naga, Amon, do to us? 原始ザーグが我等スウォームは汚染されていると言っていたわ。 堕落したゼルナーガ、エイモンは私達に何をしたの? He desired our strength, the ability to steal essence. But we were independent... We would not f... -
BREAKOUT
ここを編集 #ref error :ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (BreakOut.jpg) MISSION OBJECTIVE Break open New Folsom Prison CREDIT REWARD 125,000 BONSU OPPORTUNITIES 50,000 +実績 07_Breakout.jpgBreakout [15] Complete all mission objectives in the "Breakout" mission. ミッション 【Breakout】 中のクリア目標を全て達成せよ。 08_Cool%20Hand%20Tosh.jpgCool Hand Tosh [10] Complete the &qu... -
〔HotS〕PHANTOM OF THE VOID
虚無の幻影(PHANTOMS OF THE VOID) ナルードを殺せ (Kill Narud) ▼ミッション終了後、自動的に I touched Narud s mind in there. I sensed his devotion to this... Amon. ナルードの精神に触れたわ。彼は狂信的なまでに... エイモンを崇拝しているのを感じたわ。 Narud s been trying to resurrect his master for millennia. ナルードは己の主人を復活させようと数千年も働いてきたようね。 It makes sense. The endless conflict between protoss and zerg, the hybrid... all part of a plan to bring Amon bac... -
〔LotV〕DARK WHISPERS
闇の漂い (DARK WHISPERS) ▼1/1ページ[編集] ▼ミッション開始 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 我々の同胞は施設一帯に囚われています。スウォームが施設すべてを呑み込んでしまう前に解放せねばなりません。 Zeratul. I thought I sensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? ゼラトゥル、お前の存在を感じるぞ・・・単刀直入に聞こう。なぜここにいる? This place holds information I seek,... -
〔HotS〕BACK IN THE SADDLE No.1
My ship is prepped and we re ready to go. 俺の船が待機しているところまで、進まなきゃならん。 Headin your way now. 道は任せるよ。 Jim, do you read me? ジム、聞こえるか? We read you. 私も聞いてるわよ。 Kerrigan, I m glad you re alive. But we re cut off from your location. ケリガン、あなたも生きていて安心したよ。だがこちらではそちらの位置を確認できない状況だ。 You ll have to fight your way across the lab to the tram station. That will take you to Jim s... -
〔HotS〕INFESTED
感染(INFESTED) 防衛機構を無力化せよ (Neutralize Platform Defenses) ▼惑星選択 ▼ユニット Infestor.jpg Infestor Infestation specialist. Can take control of enemy units. Also is able to immobilize units while it deals area damage to large groups. 感染のスペシャリスト。敵ユニットのコントロールを奪う事ができる。またひとかたまりの一団を動けなくし、その間ダメージを与えることも可能。 Ultralisk.jpg Ultralisk Heavy assault unit. Cleaves ground targets with an area-damage attack.... -
CUTTHROAT
...ftでは"THE BIG PUSH"ミッション達成後の会話が、最初から"I have thought it through, believe me. You all have your orders."まで、最後のメンスクの言葉だけはケリガンがザーグに飲み込まれた"NEW GETTYSBURG"ミッションの後の"THE HAMMER FALLS"ミッション開始直後の会話に出てきます。なお、レイナーはこの"THE HAMMER FALLS"ミッションでハイぺリオンをパクってメンスクの元を脱出しています ▼Armory ▽Spider Mine WOF-Armory参照のこと。 ▽Swann Swann [Happy]Those goofy mercs are sti... -
〔HotS〕TRANSMISSION No.1
Kerrigan Jim? Are you on this frequency? ジム?聞こえてる? Kerrigan Jim, are you out there? ジム、居ないの? Kerrigan I m at the rendezvous, it s all clear here. 合流場所に着いたわ、安全は確認済みよ。 Kerrigan I ve been thinking about what you said. あなたが言ってた事をずっと考えていたわ。 Kerrigan There s something dark in me, Jim... 私の中に黒い何かが残ってるのよ、ジム... Kerrigan I need you. I need you to hear me right now. あなたが必要なの。お願いだから今すぐ声を聞かせて。 ... -
BELLY OF THE BEAST
...が【SHATTER THE SKY】になります。(分岐ミッション) ミッション開始シーン Raynor Long as the zerg can use the Nydus network, our whole force is under threat. I feel for our fly boys - but shuttin down those tunnels has to be our top priority. ザーグがナイダスワーム網を使える限り俺たちの軍は危険に晒され続ける。空の連中のこともわかるが、このトンネルを塞ぐことが俺達の最優先事項だ。 Warfield That s not my assessment, but I will defer. You re the expert here... Good hunting, Commande... -
LIBERATION DAY
ここを編集 +実績 01_Liberation%20Day.jpgLiberation Day [15] Complete all mission objectives in the "Liberation Day" mission. ミッション 【Liberation Day】 中のクリア目標を全て達成せよ。 02_Raynor%27s%20Back.jpgRaynor s Back [10] Kill 5 enemy units in the "Liberation Day" mission with Raynor on Normal difficulty. ミッション 【Liberation Day】 難易度 "Normal" において、5体の敵ユニットをレイナーで殺害せよ。 0... -
WHISPERS OF DOOM
...。 シネマ【THE PROPHECY】挿入 ミッション中 Zeratul The prophecy was divided into fragments, each kept at separate shrines. I must gather them and depart this world quickly. かの予言は幾つもにも分断され、そして各々が別の聖堂に安置されている。私はそれらを集めだし、一刻も早くこの場所から離れなければ。 Tutorial-Zeratul Zeratul is powerful Protoss Dark Templar. His Permanent Cloaking makes him invisible to all but Detectors like Spore Crawlers and Overseers. Ce... -
MAW OF THE VOID
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Recover the Xel Naga Artifact CREDIT REWARD 125,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +4 Protoss Research +実績 13_Maw%20of%20the%20Void.jpgMaw of the Void [15] Complete all mission objectives in the "Maw of the Void" mission. ミッション 【Maw of the Void】 中のクリア目標を全て達成せよ。 14_I%20Have%20the%20Power.jpgI Have the Power [10] Destroy all Rip-Field Gen... -
〔HotS〕RENDEZVOUS No.1
Kerrigan, before we jumped, Hyperion tracked multiple Dominion signatures headed down to the surface. ケリガン、ジャンプ前に伝えておく、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 (別案)ケリガン、我々がジャンプする前に、地上から複数のドミニオンの信号を確認している。 You re going to have a surprise party down there. おそらく熱い歓迎を受けることになるだろう。 Scanning. Detecting Dominion forces and a zerg hive cluster. スキャン中。ドミニオン軍とザーグのハイヴを検知しました。 Yeah, there must be an old hive ... -
〔HotS〕CONVICTION
信念(CONVICTION) ドミニオンからジム・レイナーを救い出せ (Rescue Jim Raynor from the Dominion) ▼ミッション終了後自動的に Broodmother Naktul has contacted us. She speaks for the remaining broodmothers not under your control. ブルードマザーのナクトゥルより連絡がございます。彼女は陛下の指揮下にないブルードマザーの代表として語りました。 They feel your power, and they wish to return to the Swarm. 彼らは陛下の力を感じており、スウォームに帰属したいと言っております。 Broodmothers, hear me. I am sending you the... - @wiki全体から「THE GATES OF HELL」で調べる