▼リヴァイアサンに戻ると自動で(シネマ)[編集]
+ | ... |
+ | ... |
◇選択すると【管理人メモ:呼び出し検討】
+ | ... |
+ | ... |
◇何もしないで居ると[編集]
+ | ... |
◇話しかけると
+ | ... |
+ | ... |
◇Roach強化[編集]
+ | ... |
+ | ... |
◇強化アビリティ一覧[編集]
+ | ... |
▼ブリーフィング
The protoss still seek to warn Shakuras of our presence.
プロトスは未だにシャクラスヘ我々の存在を伝える方法を模索しております。
They are preparing to send shuttles through their warp network to Shakuras!
かれらはシャクラスへのワープ網を使って連絡船を送る準備をしております。
The protoss still seek to warn Shakuras of our presence.
プロトスは未だにシャクラスヘ我々の存在を伝える方法を模索しております。
They are preparing to send shuttles through their warp network to Shakuras!
かれらはシャクラスへのワープ網を使って連絡船を送る準備をしております。
▼ミッション
The protoss are preparing shuttles for launch.
プロトスはシャトルの発射準備を行なっております。
A warp conduit. I sense millions of protoss minds on the other side... Shakuras!
あれはワープ装置ね。あの向こう側…シャクラスからプロトスの存在を無数に感じるわ!
If a single shuttle passes through they can alert Shakuras to our presence.
もし一隻でもシャトルが通過すれば我々の存在がシャクラスに伝わってしまう!
Should we destroy it then?
では、あれ(ワープ装置)を破壊しますか?
No, they would detect that. Our only choice is to stop their shuttles from reaching the conduit.
いえ、それも彼らに気付かれるわ…シャトルが装置に到達するのを阻止するしかなさそうね。
Nafash's hydralisks!
ナファーシュのハイドラリスク!
The protoss are preparing shuttles for launch.
プロトスはシャトルの発射準備を行なっております。
A warp conduit. I sense millions of protoss minds on the other side... Shakuras!
あれはワープ装置ね。あの向こう側…シャクラスからプロトスの存在を無数に感じるわ!
If a single shuttle passes through they can alert Shakuras to our presence.
もし一隻でもシャトルが通過すれば我々の存在がシャクラスに伝わってしまう!
Should we destroy it then?
では、あれ(ワープ装置)を破壊しますか?
No, they would detect that. Our only choice is to stop their shuttles from reaching the conduit.
いえ、それも彼らに気付かれるわ…シャトルが装置に到達するのを阻止するしかなさそうね。
Nafash's hydralisks!
ナファーシュのハイドラリスク!
Abathur, assimilate their essence into the Swarm.
アバサー、エッセンスをスウォームに吸収させなさい。
Hydralisk reconstituted. Can morph from larva.
ハイドラリスクを再構成した。ラーヴァから変化させることが可能だ。
I need more hydralisks to destroy these shuttles.
あのシャトルを破壊する為にももっとハイドラリスクが必要になるわね。
▼操作開始
▼シャトル発進
My queen, the protoss have launched a shuttle. It is enroute to a warp conduit.
女王陛下、プロトスがシャトルを発進しました。ワープ装置へと向かっております。
My queen, the protoss have launched a shuttle. It is enroute to a warp conduit.
女王陛下、プロトスがシャトルを発進しました。ワープ装置へと向かっております。
▼襲撃1回目
Engage the hive directly! Our shuttles must break through!
ハイブを直接攻撃するのだ!我らのシャトルは突破せねばならない!
You will never leave this ball of ice!
この氷の世界からは逃しはしない!
Engage the hive directly! Our shuttles must break through!
ハイブを直接攻撃するのだ!我らのシャトルは突破せねばならない!
You will never leave this ball of ice!
この氷の世界からは逃しはしない!
▼襲撃2回目
The protoss are mobilizing an assault on our hive cluster.
プロトスが我々のハイブクラスターを急襲して来ます。
The protoss are mobilizing an assault on our hive cluster.
プロトスが我々のハイブクラスターを急襲して来ます。
▼エッセンスを探知
My queen, the protoss were gathering biological samples and storing them in these stasis chambers.
女王陛下、プロトスは生体サンプルを集め、あれらの貯蔵容器に蓄えているようです。
We'll destroy the chambers, and take the biomass if we can.
可能ならその容器を破壊し、バイオマスを奪うわよ。
My queen, the protoss were gathering biological samples and storing them in these stasis chambers.
女王陛下、プロトスは生体サンプルを集め、あれらの貯蔵容器に蓄えているようです。
We'll destroy the chambers, and take the biomass if we can.
可能ならその容器を破壊し、バイオマスを奪うわよ。
▼新たなシャトル発進
The protoss launched another shuttle. This one is accompanied by a fighter escort.
プロトスが別のシャトルを発進しました。護衛戦闘機が同行しております。
You cannot stop us all, Kerrigan!
我らを止めることなど出来ぬぞ、ケリガン!
The protoss launched another shuttle. This one is accompanied by a fighter escort.
プロトスが別のシャトルを発進しました。護衛戦闘機が同行しております。
You cannot stop us all, Kerrigan!
我らを止めることなど出来ぬぞ、ケリガン!
▼新たなシャトル発進&新たなワープゲート
The protoss have launched another shuttle. It is bearing towards an unknown location.
プロトスが別のシャトルを発進しました。向かっている先は不明です。
They're bringing more warp conduits online. I sense two more activating.
別のワープ装置を起動したようね。2つ起動したのを感じるわ。
The protoss have launched another shuttle. It is bearing towards an unknown location.
プロトスが別のシャトルを発進しました。向かっている先は不明です。
They're bringing more warp conduits online. I sense two more activating.
別のワープ装置を起動したようね。2つ起動したのを感じるわ。
▼エッセンスを回収1
Large quantities of biomass. Good to have. Can use to improve Swarm.
大量のバイオマス!手に入って幸いだ。スウォームの改良に使える。
Large quantities of biomass. Good to have. Can use to improve Swarm.
大量のバイオマス!手に入って幸いだ。スウォームの改良に使える。
▼エッセンスを回収2
Another chamber destroyed. What were the protoss doing with all this biomass?
もう一つ容器を破壊したわ。プロトスはこのバイオマスで何をしていたのかしら?
Another chamber destroyed. What were the protoss doing with all this biomass?
もう一つ容器を破壊したわ。プロトスはこのバイオマスで何をしていたのかしら?
▼エッセンスを回収3
That's the last stasis chamber.
これが最後の容器ね。
Will examine biomass. Consume. Improve Swarm.
バイオマスを研究し、取り込めば、スウォームは更に進化できる。
That's the last stasis chamber.
これが最後の容器ね。
Will examine biomass. Consume. Improve Swarm.
バイオマスを研究し、取り込めば、スウォームは更に進化できる。
▼新たなシャトル発進(別の基地から)
The protoss are launching shuttles from a new base.
プロトスが別の拠点よりシャトルを発進させました。
Well, that makes things a little more complicated.
ふぅ、それは少し面倒になりそうね。
The protoss are launching shuttles from a new base.
プロトスが別の拠点よりシャトルを発進させました。
Well, that makes things a little more complicated.
ふぅ、それは少し面倒になりそうね。
▼新たなシャトル発進(2機同時)
The protoss are launching two sets of shuttles. Tenacious bastards.
プロトスが2隻のシャトルを発進させたわ。諦めが悪いわね。
The protoss are launching two sets of shuttles. Tenacious bastards.
プロトスが2隻のシャトルを発進させたわ。諦めが悪いわね。
▼プロトス基地に近づくと(ランダム)
Warning. Your forces are approaching the enemy's base.
警告します。陛下の軍が敵の拠点に近づいております。
I am sensing a protoss psionic matrix. Your forces are nearing the enemy's base.
プロトス精神波の発生源を感じます。陛下の軍は敵軍拠点の近くにいるようです。
Warning. Your forces are approaching the enemy's base.
警告します。陛下の軍が敵の拠点に近づいております。
I am sensing a protoss psionic matrix. Your forces are nearing the enemy's base.
プロトス精神波の発生源を感じます。陛下の軍は敵軍拠点の近くにいるようです。
▼シャトルベイ破壊
A launch bay has been destroyed. The protoss will be forced to launch their shuttles from the remaining bays.
発着場が破壊されました。プロトスはシャトルを残りの発着場より発進しなければならなくなりました。
Another protoss launch bay has been destroyed.
またプロトスの発着場を破壊しました。
A launch bay has been destroyed. The protoss will be forced to launch their shuttles from the remaining bays.
発着場が破壊されました。プロトスはシャトルを残りの発着場より発進しなければならなくなりました。
Another protoss launch bay has been destroyed.
またプロトスの発着場を破壊しました。
▼シャトルベイ破壊(全て:ミッションクリア)
All launch bays have been destroyed. The protoss are crippled.
全ての発着場を破壊致しました。プロトスの脅威はもはやありません。
All launch bays have been destroyed. The protoss are crippled.
全ての発着場を破壊致しました。プロトスの脅威はもはやありません。
▼新たなシャトル発進(2機同時)
The protoss have launched more shuttles.
プロトスが1隻以上のシャトルを発進しました。
One shuttle through the conduit, and you will feel the might of the Golden Armada!
どちらかのシャトルが通過しさえすれば、貴様は金色のアルマダ様の力を体感する事となるだろう!
The protoss have launched more shuttles.
プロトスが1隻以上のシャトルを発進しました。
One shuttle through the conduit, and you will feel the might of the Golden Armada!
どちらかのシャトルが通過しさえすれば、貴様は金色のアルマダ様の力を体感する事となるだろう!
▼イーシャ助言
We should morph units that can attack flying units.
我々は航空ユニットを攻撃可能なユニットに変化させなければなりません。
We can birth queens from the hatchery to destroy the enemy's fliers.
ハッチェリーより敵戦闘機を撃墜可能なクイーンを生み出せます。
We should morph units that can attack flying units.
我々は航空ユニットを攻撃可能なユニットに変化させなければなりません。
We can birth queens from the hatchery to destroy the enemy's fliers.
ハッチェリーより敵戦闘機を撃墜可能なクイーンを生み出せます。
▼マザーシップ登場
The protoss have launched a mothership.
プロトスがマザーシップを発信させました。
They must be using it to cloak shuttles.
彼らはシャトルをクローク化しているはずよ。
The protoss have launched a mothership.
プロトスがマザーシップを発信させました。
They must be using it to cloak shuttles.
彼らはシャトルをクローク化しているはずよ。
▼全ての船を落とす(ミッションクリア)
That's the last. The warp conduits are useless to them now.
これで最後ね。今や彼らにワープ装置を使うすべはないわ。
You've done it, my queen. The protoss threat is removed.
流石で御座います、女王陛下。プロトスの脅威は取り除かれました。
Nothing is done until they are all dead.
彼らが全滅するまで終わりではないわ。
That's the last. The warp conduits are useless to them now.
これで最後ね。今や彼らにワープ装置を使うすべはないわ。
You've done it, my queen. The protoss threat is removed.
流石で御座います、女王陛下。プロトスの脅威は取り除かれました。
Nothing is done until they are all dead.
彼らが全滅するまで終わりではないわ。
◇未確認・未実装
+ | ... |
+ | 条件メモ[Comment] |
+ | 条件メモ[Group] |