◇ブリーフィング
▼進化形態
Brood Lord
Morphs from Mutalisk. Spawns Broodlings and launches them at ground targets from a distance.
ミュータリスクから変態する。ブルードリングを生み、長距離から地上ユニットに発射する。
▼進化形態
Brood Lord
Morphs from Mutalisk. Spawns Broodlings and launches them at ground targets from a distance.
ミュータリスクから変態する。ブルードリングを生み、長距離から地上ユニットに発射する。
Viper
Morphs from Mutalisk. Manipulates battlefield conditions by using its abilites. Able to Abduct targets and emit a Disabling Cloud.
ミュータリスクから変態する。能力を使用することで戦場の状況を操作する。対象を引き寄せたり、障害となる雲を吐くこともで可能だ。
Morphs from Mutalisk. Manipulates battlefield conditions by using its abilites. Able to Abduct targets and emit a Disabling Cloud.
ミュータリスクから変態する。能力を使用することで戦場の状況を操作する。対象を引き寄せたり、障害となる雲を吐くこともで可能だ。
▼概要
Located feral brood lords.
野生化したブルードロードはここだ。
Must re-acquire essence. Can be spun into mutalisk strain.
エッセンスを再取得しなければならん。そうすればミュータリスクの組織に植え込むことができる。
Located feral brood lords.
野生化したブルードロードはここだ。
Must re-acquire essence. Can be spun into mutalisk strain.
エッセンスを再取得しなければならん。そうすればミュータリスクの組織に植え込むことができる。
◇ミッション
Dominion defense platform, Sigma Centari. Feral brood lords nearby.
ドミニオンの防衛基地[Sigma Centari]。付近に野生化したブルードロードが居る。
Missile turrets designed to kill mutalisks. Stalemate without brood lords.
ミサイルタレットはミュータリスクを殺す為に設計されている。ブルードロードは考慮されていない。
Find the brood lords. We'll assimilate their essence and destroy the Dominion.
ブルードロードを見つけなさい。そのドミニオンを破壊するために彼らのエッセンスを取り込むわよ。
Dominion defense platform, Sigma Centari. Feral brood lords nearby.
ドミニオンの防衛基地[Sigma Centari]。付近に野生化したブルードロードが居る。
Missile turrets designed to kill mutalisks. Stalemate without brood lords.
ミサイルタレットはミュータリスクを殺す為に設計されている。ブルードロードは考慮されていない。
Find the brood lords. We'll assimilate their essence and destroy the Dominion.
ブルードロードを見つけなさい。そのドミニオンを破壊するために彼らのエッセンスを取り込むわよ。
▼操作開始
Kill brood lords. Recover essence.
ブルードロードを殺せ。エッセンスを回収せよ。
▼野生ブルードロードを殺す
Assimilate their essence.
彼らのエッセンスを取り込みなさい。
Mutalisks can morph into brood lord. Await your command.
ミュータリスクはブルードロードに変態可能だ。指示を待つ。
▼変態開始
Brood lord: launches broodling, assault ground targets from distance.
ブルードロード:ブルードリングを発射し、長距離から地上ユニットを襲撃する。
Supplying mutalisks, will protect brood lords. Complementary skills.
ブルードロードの護衛にミュータリスクを補充した。互いの欠点を補填できるだろう。
Now let's end this stalemate.
さぁ、この膠着状態を終わりにしましょう。
We're being overrun! Drop in reinforcements!
もう手に負えない!援軍を寄越してくれ!
▼プラネタリーフォートレス破壊
Planetary fortress destroyed. Platform secured.
プラネタリーフォートレスを破壊。基地を掌握した。
▼惑星移動
Brokas Hur. Dominion storage world.
[Brokas Hur]。ドミニオンの備蓄用の惑星だ。
Transport wreckage discovered. Jorium crystal contained within.
破損した輸送船を発見した。ジョリウムクリスタルを積んでいる。
Jorium useful for experimentation. Enhances psionic potential. Must acquire.
ジョリウムは実験に使えるものだ。サイオニック系の可能性を拡張するだろう。回収する必要がある。
Completed research on primal essences. New strain created: viper. Ready to assault Dominion.
太古のエッセンスの研究は完了している。新しい系統を創りだした:ヴァイパーだ。ドミニオン襲撃の準備はできている。
▼操作再開
Viper: strategic asset. Abducts targets, pulls to its location. Usable on ally or foe.
ヴァイパー:戦略性に長けている。対象を捕らえ、自分の場所まで引き寄せる。敵にも味方にも使用可能だ。
Move across the river and pull our aberrations to the other side.
川を越えて、アベレイションを岸の向こうに引き寄せなさい。
▼シージタンク
Siege tanks detected. Use vipers. Pull into range of aberrations.
シージタンクを発見。ヴァイパーを使え。アベレイションの射程に引き寄せるのだ。
▼バンカー
a
Viper: emits disabling cloud. Foes within, cannot attack.
ヴァイパー:無効化の雲を吐き出す。中の敵は攻撃が不能となる。
Rip that bunker apart!
あのバンカーを引き裂きなさい!
▼途中の坂
Only their final defenses remain. Move in for the kill.
これで次が最後ね。さぁ、殺すわよ。
Aberrations unable to scale vertical surface. Vipers must abduct, pull upwards.
アベレイションは切り立った壁は越えられない。バイパーで捕らえ、上へ引き寄せろ。
▼掃討完了
Jorium cargo secured.
積荷のジョリウムを手に入れた。
Must prepare mutalisk morph. Returning to evolution pit.
ミュータリスクの進化の準備に入る。進化室へ移動する。
◇進化選択
▼BROOD LORD STRAIN
Can morph into a Brood Lord:
・Besieges ground targets from long range.
・Attacks spawn Broodlings.
ブルードロードに変態可能:
・長距離から地上ユニット付近に着弾
・産みだしたブルードリングは攻撃を行う
▼BROOD LORD STRAIN
Can morph into a Brood Lord:
・Besieges ground targets from long range.
・Attacks spawn Broodlings.
ブルードロードに変態可能:
・長距離から地上ユニット付近に着弾
・産みだしたブルードリングは攻撃を行う
Brood Lord strain almost lost. Corruptor strain unable to be reconstituted.
Essence unavailable. Mutalisk base must suffice.
ブルードロードという種は殆どが失われており、コラプターからの再構築もできない。
エッセンスは失われてしまったが、今回エッセンスを取り込んだミュータリスクを元とすれば大丈夫だ。
Once morphed, spawns broodling symbiotes.
Able to launch broodlings long distance.
Siege ground-based foes from air. Powerful weapon.
変態すると共生体のブルードリングを生み出す。
そして長距離からブルードリングを射出可能だ。
敵の対空用地上施設に対して非常に有効だろう。
Essence unavailable. Mutalisk base must suffice.
ブルードロードという種は殆どが失われており、コラプターからの再構築もできない。
エッセンスは失われてしまったが、今回エッセンスを取り込んだミュータリスクを元とすれば大丈夫だ。
Once morphed, spawns broodling symbiotes.
Able to launch broodlings long distance.
Siege ground-based foes from air. Powerful weapon.
変態すると共生体のブルードリングを生み出す。
そして長距離からブルードリングを射出可能だ。
敵の対空用地上施設に対して非常に有効だろう。
▼VIPER STRAIN
Can morph into a Viper:
・Pulls units to new locations. Enemies will be stunned for 1 second.
・Slows enemy ground units and prevents them from attacking.
・Drains life from allied units to restore energy.
・Can attack air units.
ヴァイパーへ変態可能:
・ユニットを別の場所は引き寄せる。敵の場合1秒スタン状態となる。
・地上ユニットの移動を遅くし、その攻撃を防ぐ。
・味方ユニットを吸収し、エナジーを回復。
・飛行ユニットを攻撃可能。
Viper adapted from essence taken on Zerus.
Primal sequences streamlined. Redundant mutations removed.
Stronger. Fit for Swarm.
Viper strain abducts targets, emits disabling cloud.
Manipulates battlefield conditions to Swarm's advantage.
ゼラスにてヴァイパーのエッセンスを得た。
プライマルの生体構成を効率化、無駄な変異を取り除いた。
スウォームと相性が良く、強いだろう。
ヴァイパー系統は敵を引き寄せ、Disabling cloudを展開する。
スウォームに有利となるように戦場をコントロールする。
Primal sequences streamlined. Redundant mutations removed.
Stronger. Fit for Swarm.
Viper strain abducts targets, emits disabling cloud.
Manipulates battlefield conditions to Swarm's advantage.
ゼラスにてヴァイパーのエッセンスを得た。
プライマルの生体構成を効率化、無駄な変異を取り除いた。
スウォームと相性が良く、強いだろう。
ヴァイパー系統は敵を引き寄せ、Disabling cloudを展開する。
スウォームに有利となるように戦場をコントロールする。
+ | ◇未確認・未実装(開始シーン) |
+ | ◇未確認・未実装(プレイ中) |
+ | 条件メモ[Comment]:開始シーン |
+ | 条件メモ[Group]:開始シーン |
+ | 条件メモ[Comment]:プレイ中 |
+ | 条件メモ[Group]:プレイ中 |